1
00:00:40,476 --> 00:00:45,064
إنه صباح يوم الاثنين
وأنا جاك لوكاس.

2
00:00:45,064 --> 00:00:47,984
<i>هذا يتعلق بزوجي.</i>

3
00:00:47,984 --> 00:00:52,071
- نعم؟
<i>- إنه يقودني إلى الجنون.</i>

4
00:00:52,071 --> 00:00:57,076
<i>أتحدث ولا يتركني أبدًا
لإنهاء الجملة.</i>

5
00:00:57,327 --> 00:00:58,745
<i>ينتهي دائمًا...</i>

6
00:00:58,745 --> 00:01:01,914
دائما تنتهي أفكارك.
إنه أمر فظيع.

7
00:01:01,914 --> 00:01:04,250
<i>إنه ذاهب إلى...</i>

8
00:01:04,250 --> 00:01:08,421
إنه يقودك إلى الجنون، أليس كذلك؟
إنه بائس!

9
00:01:08,421 --> 00:01:11,174
<i>جاك، لقد ضربت المسمار في رأسك...</i>

10
00:01:11,174 --> 00:01:15,553
الظفر على الرأس .
يحتاج شخص ما إلى ضربك على رأسك.

11
00:01:26,856 --> 00:01:32,028
منذ متى وأنت والسيناتور بيتون،
هل لديك هذا...

12
00:01:34,447 --> 00:01:35,948
...السندات غير المشروعة؟

13
00:01:35,948 --> 00:01:37,950
<i>رائع.</i>

14
00:01:37,950 --> 00:01:40,036
<i>إنه أمر رائع.</i>

15
00:01:40,453 --> 00:01:43,539
<i>إنه أمر مثير للاشمئزاز.
لقد سئمت من الجمهور...</i>

16
00:01:43,539 --> 00:01:45,875
<i>لانتهاك الخصوصية
من شخص.</i>

17
00:01:45,875 --> 00:01:50,129
لقد مارست الجنس مع عضو مجلس الشيوخ الأمريكي،
في موقف السيارات في الأكواريوم.

18
00:01:50,129 --> 00:01:53,382
وهذه هي "الحياة الخاصة"؟
لا، أنت...

19
00:01:53,382 --> 00:01:56,385
"المشاهير
في التركيز!"

20
00:01:56,385 --> 00:02:00,056
نريد أن نسمع
للمقاعد الخلفية في سيارات الليموزين..

21
00:02:00,056 --> 00:02:03,059
.. لحياة مكسورة
من "النماذج البشرية".

22
00:02:03,059 --> 00:02:05,478
استخدامات جديدة وغريبة
للفلين.

23
00:02:05,478 --> 00:02:09,232
<i>اسمع، لقد تعرضت للإهانة بما فيه الكفاية،
طيب؟</i>

24
00:02:09,232 --> 00:02:12,401
ربما لا.
نحن بحاجة إلى تلك التفاصيل.

25
00:02:12,401 --> 00:02:14,862
<i>أنت خنزير، جاك.<i>

26
00:02:20,993 --> 00:02:22,829
أنت على الهواء أيها المستمع.

27
00:02:22,829 --> 00:02:25,915
<i>مرحبًا جاك.
أنا إدوين.<i>

28
00:02:25,915 --> 00:02:28,501
إدوين!

29
00:02:28,501 --> 00:02:31,546
كان لدي يوم لأسمع منك.
اشتقت لك

30
00:02:31,546 --> 00:02:33,089
<i>لقد اشتقت إليك أيضًا.</i>

31
00:02:33,089 --> 00:02:35,591
إنه وقت الاعتراف.
ما هذا؟

32
00:02:35,591 --> 00:02:40,346
<i>ذهبت إلى الحانة،
وهو حصري للغاية...</i>

33
00:02:40,847 --> 00:02:42,640
<i>يُسمى "بابِت".</i>

34
00:02:42,640 --> 00:02:45,852
هذا هو المكان الذي تأتي منه جلسات Hangout
للأناقة والمترف.

35
00:02:45,852 --> 00:02:48,020
التقيت بامرأة جميلة.

36
00:02:48,020 --> 00:02:52,275
هيا يا إد، إذا بدأت بإخباري
بأنك وقعت في الحب مرة أخرى..

37
00:02:52,275 --> 00:02:55,611
سأذكرك بالموسم
الذي جعلناك تقترح...

38
00:02:55,611 --> 00:02:59,949
...إلى أمين الصندوق في السوبر ماركت.
هل تتذكرين ردة فعلها؟

39
00:03:00,950 --> 00:03:04,370
<i>كانت فتاة بسيطة.
هذه امرأة جميلة.</i>

40
00:03:04,370 --> 00:03:06,455
وبينوكيو
إنها قصة حقيقية.

41
00:03:06,455 --> 00:03:08,958
لن تأكله أبدًا
هذه اللذة.

42
00:03:08,958 --> 00:03:11,878
<ط> وهذا مختلف.
إنها تحبني.</i>

43
00:03:12,211 --> 00:03:13,796
إدوين!

44
00:03:13,796 --> 00:03:17,884
لقد أخبرتك عنهم.
يتزاوجون فقط مع بعضهم البعض.

45
00:03:17,884 --> 00:03:19,552
نحن نسميها "زنا المحارم المترف"

46
00:03:19,552 --> 00:03:23,139
إنهم متخلفون
ويرتدون نفس الملابس.

47
00:03:23,139 --> 00:03:26,726
لا يشعرون بالحب.
يتفاوضون على لحظات الحب.

48
00:03:26,726 --> 00:03:28,227
إنهم أشرار يا إدوين.

49
00:03:28,227 --> 00:03:32,148
أي شيء أقل من الكمال يثير اشمئزازهم،
يخافون من التافهة..

50
00:03:32,148 --> 00:03:34,567
...كل ذلك
التي ترمز إلى أمريكا!

51
00:03:34,567 --> 00:03:38,904
علينا أن نوقفهم في الوقت المناسب.
إما نحن أو هم.

52
00:03:41,574 --> 00:03:43,743
<i>حسنًا، جاك.</i>

53
00:03:45,328 --> 00:03:49,832
كان الأمر مثيرا، كما هو الحال دائما.
طاب يومك.

54
00:03:50,082 --> 00:03:53,919
الجميع هنا في عرض جاك لوكاس،
يقولون "وداعا".

55
00:03:53,919 --> 00:03:56,672
هذا هو جاك لوكاس.
مع السلامة.

56
00:03:56,672 --> 00:04:00,676
سأفكر فيك اليوم،
يرقد في سيارتي الليموزين...

57
00:04:00,676 --> 00:04:03,596
...بينما سأمارس الجنس،
مع امرأة شابة من اختياري.

58
00:04:03,596 --> 00:04:05,931
وسيكون هذا الفكر:

59
00:04:05,931 --> 00:04:10,102
"الحمد لله أنه أنا."

60
00:04:16,192 --> 00:04:19,195
على الراديو

61
00:04:19,362 --> 00:04:21,947
جزء واحد مضحك.

62
00:04:21,947 --> 00:04:25,910
أخذ شيفر أغنية دونا سمر
لسماعها في العناوين.

63
00:04:25,910 --> 00:04:28,204
ارتجف.

64
00:04:28,204 --> 00:04:31,290
هل أنت متأكد أنهم يريدونني؟
أنا لا اختبار دون عرض.

65
00:04:31,290 --> 00:04:33,376
بشكل طبيعي.
نحن لا نناقش ذلك.

66
00:04:33,376 --> 00:04:37,380
عندما تحدثت معه،
أستطيع أن أشم رائحة كم يريدونك.

67
00:04:37,380 --> 00:04:40,674
أستطيع أن أشمها
من الهاتف.

68
00:04:40,674 --> 00:04:42,760
الصعاليك!

69
00:04:44,470 --> 00:04:46,138
ليس لدي التغيير.

70
00:04:46,138 --> 00:04:49,600
أنا لا أفتح النافذة.

71
00:04:49,725 --> 00:04:54,313
بضعة سنتات لن تذهب
لتغيير أي شيء على أي حال.

72
00:05:01,737 --> 00:05:04,824
أنا أكره خدودي.

73
00:05:08,077 --> 00:05:11,372
راؤول تولى من قبل ،
لتناول العشاء.

74
00:05:11,372 --> 00:05:15,584
ل"العشاء" كمفهوم
أو لتناول العشاء مع راؤول؟

75
00:05:15,584 --> 00:05:17,628
لديك مثل هذه الروح..

76
00:05:17,628 --> 00:05:20,089
لا بد لي من الخروج
وأن تفعل شيئا.

77
00:05:20,089 --> 00:05:23,425
كما تعلمون، غدا هو يوم طويل جدا
بالنسبة لي.

78
00:05:23,425 --> 00:05:26,512
سيكون لطيفا
إذا تظاهرت بالفهم.

79
00:05:26,512 --> 00:05:27,847
لطيف - جيد.
سأقول "لا".

80
00:05:27,847 --> 00:05:31,767
- إنهم يضعونني في الفيلم غدا.
- لطيف - جيد.

81
00:05:31,767 --> 00:05:36,230
أول مرة في حياتي.
سأكون صوتًا بجسد.

82
00:05:37,439 --> 00:05:41,193
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
إلى أين يمكن أن يؤدي؟

83
00:05:41,193 --> 00:05:45,281
إنها سلسلة بسيطة
أنت لا تربيع الدائرة.

84
00:05:45,781 --> 00:05:48,701
سوف أتذكر هذا
في المرة القادمة عندما "تستعد"...

85
00:05:48,701 --> 00:05:51,620
...عمل إزالة الشعر
مع الحبوب.

86
00:05:51,620 --> 00:05:53,706
هل تريد مشروبا؟

87
00:05:53,706 --> 00:05:55,541
لا، لا بد لي من العمل.

88
00:05:55,541 --> 00:05:57,376
كيف تبدو؟
أنه لا علاقة لك بالستينات.

89
00:05:57,376 --> 00:06:00,963
كان عمري تسع سنوات
في الستينيات.

90
00:06:02,798 --> 00:06:05,301
وكنت أفكر أن...

91
00:06:05,301 --> 00:06:08,220
...سيرتي الذاتية
ينبغي أن يكون بعنوان:

92
00:06:08,220 --> 00:06:12,558
"جاك لوكاس:
الوجه خلف الصوت".

93
00:06:13,893 --> 00:06:18,314
الآن يمكن القيام بذلك،
“جاك لوكاس: الوجه والصوت”.

94
00:06:18,731 --> 00:06:20,399
أو ربما فقط...

95
00:06:20,399 --> 00:06:24,653
"جاك!"
مع علامة التعجب.

96
00:06:24,653 --> 00:06:26,155
"عسل"؟

97
00:06:26,155 --> 00:06:28,824
"أين الكوب البرتقالي
مع الدبدوب"؟

98
00:06:28,824 --> 00:06:31,827
"سأقتل العاهرة"!

99
00:06:32,411 --> 00:06:35,998
"لدي حمى.
أعتقد أنني أموت."

100
00:06:36,665 --> 00:06:40,252
"سامحني"!

101
00:06:44,757 --> 00:06:47,009
"اغفر لي."

102
00:06:50,679 --> 00:06:53,932
"اغفر لي."
"اغفر لي."

103
00:07:28,467 --> 00:07:32,721
لقد وجدت ذلك.

104
00:07:32,721 --> 00:07:34,973
حقًا.

105
00:07:44,149 --> 00:07:45,234
<i>إنهم شيطانيون.</i>

106
00:07:45,234 --> 00:07:49,488
<i>إنهم يشعرون بالاشمئزاز من أي شيء أقل من الكمال،
إنهم مرعوبون من الأمور المبتذلة...</i>

107
00:07:49,488 --> 00:07:52,408
<i>...كل ما يرمز إليه
أمريكا!</i>

108
00:07:52,408 --> 00:07:56,328
<i>يجب علينا إيقافهم في الوقت المناسب.
إما هم وإما نحن!</i>

109
00:07:56,328 --> 00:08:01,083
<i>تعليقات السيد لوكاس،
كان له تأثير قاتل على السيد مالنيك.</i>

110
00:08:01,333 --> 00:08:03,085
<ط> مارك سافرون
هناك.</i>

111
00:08:03,085 --> 00:08:07,256
<i>Babitch هي مكان استراحة شائع
مع محترفين شباب عازبين.</i>

112
00:08:07,256 --> 00:08:10,509
<i>وصل مالنيك في الوقت الذي كان فيه ممتلئًا،
الساعة 7:15...</i>

113
00:08:10,509 --> 00:08:14,680
<ط> ألقي نظرة
إلى شباب المدينة وأذكياءها...</i>

114
00:08:14,680 --> 00:08:19,101
<i>ثم أخرج كاربينًا
وبدأ إطلاق النار.</i>

115
00:08:19,101 --> 00:08:23,105
<i>قُتل سبعة أشخاص
قبل أن يوجه مالنيك البندقية...</i>

116
00:08:23,105 --> 00:08:25,357
<i>وحفر حفرة
على رأسه.</i>

117
00:08:25,357 --> 00:08:29,278
<i>ممثلو جاك لوكاس،
وأعربوا عن أسفهم.</i>

118
00:08:29,278 --> 00:08:31,280
<i>لم يتم الإدلاء بأي تصريحات رسمية.</i>

119
00:08:31,280 --> 00:08:34,449
<ط>وقال الجيران أن مالنيك
كان هادئًا ويعيش وحيدًا.</i>

120
00:08:34,449 --> 00:08:38,620
<i>قال جاره إحدى عشرة سنة:
"لم تدرك أنه كان هناك".</i>

121
00:08:38,620 --> 00:08:41,456
<ط> قليلون سوف ينسون
هذا الرجل الوحيد...</i>

122
00:08:41,456 --> 00:08:44,710
<i>التي لمست العالم الذي عرفه،
فقط من الراديو.</i>

123
00:08:44,710 --> 00:08:48,881
<ط>البحث عن الصداقة،
ولكنها لم تجد سوى الألم والمأساة.</i>

124
00:08:48,881 --> 00:08:53,218
<ط> مارك سافرون.
أخبار القناة السابعة.</i>

125
00:08:58,223 --> 00:09:00,392
اللعنة.

126
00:09:01,560 --> 00:09:05,397
بعد ثلاث سنوات

127
00:09:11,987 --> 00:09:13,739
فيديو
بقعة!

128
00:09:13,739 --> 00:09:17,659
العالم قمامة.

129
00:09:18,243 --> 00:09:20,329
الخنزير!

130
00:09:22,414 --> 00:09:24,499
أمام.
تفضل.

131
00:09:24,499 --> 00:09:27,252
مرحبًا، "السيد سعيد".

132
00:09:27,502 --> 00:09:31,340
سوف تقوم ببعض الأعمال اليوم
أم لا؟

133
00:09:31,673 --> 00:09:34,092
ماذا هناك؟

134
00:09:34,509 --> 00:09:36,428
إنهم ليسوا إرهابيين يا جاك.

135
00:09:36,428 --> 00:09:40,515
إنهم أناس عاديون،
مثلك ومثلي

136
00:09:43,894 --> 00:09:47,606
إفطار الأبطال، أليس كذلك؟

137
00:09:49,066 --> 00:09:50,442
هذا.

138
00:09:50,442 --> 00:09:53,695
سيكون مضحكا
وبعد ذلك سيأتي المخيف.

139
00:09:53,695 --> 00:09:57,950
هذا.
واحد مخيف والآخر مضحك.

140
00:10:02,621 --> 00:10:04,373
آسف.
هل ستساعدني؟

141
00:10:04,373 --> 00:10:06,041
لقد كنت أبحث عنه لفترة طويلة ...

142
00:10:06,041 --> 00:10:07,709
...وشعرت بالدوار.

143
00:10:07,709 --> 00:10:08,919
أود...

144
00:10:08,919 --> 00:10:12,464
...شيء على طراز كاثرين هيبورن
وكاري جرانت.

145
00:10:12,464 --> 00:10:14,424
لا أريد أي شيء "ثقيل".

146
00:10:14,424 --> 00:10:17,552
أريد شيئا مجنونا.
أنا أبحث عن شيء مجنون.

147
00:10:17,552 --> 00:10:21,556
أو شيء حديث على طراز غولدي هاون
أو تشيفي تشيس.

148
00:10:21,556 --> 00:10:25,894
كما تعلمون، مضحك. أريد أن أضحك.
يجب أن أضحك الليلة.

149
00:10:26,144 --> 00:10:30,232
هل لديك أي شيء مع هذا الممثل الكوميدي؟
هو في ذلك العرض...

150
00:10:30,232 --> 00:10:34,986
"على الراديو". أنت تعرفه.
ويظل يقول: "عفوا"!

151
00:10:35,237 --> 00:10:39,241
أنا أحب ذلك كثيرا.
انه رائعتين جدا.

152
00:10:39,241 --> 00:10:43,161
شيء من هذا القبيل سيكون مثاليا.
لم يصنع فيلما؟

153
00:10:43,245 --> 00:10:46,415
"حوض الاستحمام العادي".

154
00:10:49,084 --> 00:10:53,130
إنه في الأسلوب،
"الكتاكيت ذات الثدي والأرجل المفتوحة".

155
00:10:53,130 --> 00:10:57,884
آسف، سأقرضك إياها
لمدة دقيقة.

156
00:11:01,763 --> 00:11:04,182
سوف يعجبك كثيرا

157
00:11:08,437 --> 00:11:11,106
- امرأة فظيعة.
- هل أنت على أعصابك اليوم؟

158
00:11:11,106 --> 00:11:14,358
إلا إذا وجد شيئا مجنونا،
سوف يقتلنا جميعا!

159
00:11:14,358 --> 00:11:17,496
هل أنت في أي...
"المأزق العاطفي"؟

160
00:11:17,696 --> 00:11:21,616
هل ستشرح لي هذا؟
أنا لا أفهم هذه.

161
00:11:21,616 --> 00:11:25,704
آن، إنها حالتي المزاجية.
إذا كنت تريد أن تفهم، اذهب أيضا.

162
00:11:25,704 --> 00:11:27,458
أنا أكره الناس اليائسين.

163
00:11:27,458 --> 00:11:31,244
طفلي الجميل حبي
أنت تكره الناس

164
00:11:32,544 --> 00:11:36,965
لن تحصل على يوم إجازة اليوم
اذهب للراحة؟

165
00:11:37,132 --> 00:11:39,634
سوف أطبخ الليلة.

166
00:11:44,055 --> 00:11:46,558
<i>لقد رأيت الكوب البرتقالي
مع الدبدوب؟</i>

167
00:11:46,558 --> 00:11:49,644
<i>أخذتها الجدة
لعينة البول.</i>

168
00:11:49,644 --> 00:11:51,646
<i>سأقتلها!</i>

169
00:11:51,730 --> 00:11:52,898
<i>هنا...</i>

170
00:11:52,898 --> 00:11:56,568
<ط> أنا أموت.
الأطباء يقسمون ثروتي!</i>

171
00:11:56,568 --> 00:12:01,156
<i>لإخفاء أكوابي،
لا تدع الجدة الاستيلاء عليها.</i>

172
00:12:01,823 --> 00:12:03,992
انه مضحك جدا.
ماذا حدث لك؟

173
00:12:03,992 --> 00:12:05,744
هذا ليس مضحكا.

174
00:12:05,744 --> 00:12:07,412
ثم لماذا نشاهده
وقتا طويلا؟

175
00:12:07,412 --> 00:12:10,916
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
أنني أرى كم هو غير مضحك.

176
00:12:10,916 --> 00:12:12,170
أمريكا
لا يعرف النكات.

177
00:12:12,171 --> 00:12:14,971
إنه أسهل
إلا إذا كنت شخصية تلفزيونية مضحكة.

178
00:12:15,170 --> 00:12:19,007
وهذا يعني ببساطة
أنه ليس لدي موهبة.

179
00:12:19,257 --> 00:12:23,178
أنت مريض
هل تعرف ذلك

180
00:12:24,095 --> 00:12:26,514
لا أعرف لماذا أنت...

181
00:12:27,015 --> 00:12:29,684
- لا تفعل ذلك.
- أحاول أن أرى!

182
00:12:29,684 --> 00:12:32,604
هناك العديد من الاعتبارات
مختلط.

183
00:12:32,604 --> 00:12:36,441
أنت تفكر في نفسك فقط.
افعل شيئًا آخر.

184
00:12:36,441 --> 00:12:38,026
يا إلهي
قراءة كتاب.

185
00:12:38,026 --> 00:12:39,778
هذا مهم
للتفكير

186
00:12:39,778 --> 00:12:43,949
إنه يميزنا عن أولئك الذين يقرؤون الكتب،
مثل "أغنية حب".

187
00:12:46,952 --> 00:12:49,788
كتاب عظيم،
عنوان غبي.

188
00:12:50,121 --> 00:12:54,376
كنت تقول أنك أحببت ذلك
بالنسبة لي.

189
00:12:54,376 --> 00:12:58,296
قلت أنك أحببت ذلك
الذي لم نفكر فيه طوال الوقت.

190
00:12:58,296 --> 00:13:02,801
حيث يمكن أن نكون معا
وعدم التفكير.

191
00:13:05,053 --> 00:13:09,724
المذعورون يقولون كل شيء،
لإسقاط النساء.

192
00:13:18,566 --> 00:13:23,655
تناول مشروبًا آخر، جاك.
قرنية، مثل كل شيء.

193
00:13:23,905 --> 00:13:27,742
<i>آمل أن أطفالك،
أن يتم معاملتهم بنفس عدم الاحترام.</i>

194
00:13:27,742 --> 00:13:29,828
<i>لدي حمى. يموت.
أنا ميت!</i>

195
00:13:29,828 --> 00:13:31,996
<ط> أنت لا تموت.
أنت مصاب بالبرد.</i>

196
00:13:31,996 --> 00:13:36,584
<i>ولا يمكنك أن تموت،
لأن لدينا حفل بيلي جويل.</i>

197
00:13:38,753 --> 00:13:42,257
<i>سامحني!</i>

198
00:13:43,508 --> 00:13:45,844
هراء!

199
00:13:55,270 --> 00:13:57,689
عليك اللعنة!

200
00:14:01,609 --> 00:14:03,945
عليك اللعنة!

201
00:14:05,280 --> 00:14:09,117
سامحني!

202
00:14:19,127 --> 00:14:20,879
انتبه أيها الأحمق!

203
00:14:20,879 --> 00:14:24,466
آسف!
سكاتياري!

204
00:14:35,143 --> 00:14:37,145
هنا!

205
00:14:37,145 --> 00:14:39,564
هنا أنا!

206
00:14:42,150 --> 00:14:45,570
عيد ميلاد مجيد!

207
00:14:47,739 --> 00:14:51,326
صاحب.
مساعدة رجل.

208
00:14:51,326 --> 00:14:54,996
أعطني بعض التغيير.
هيا يا رجل!

209
00:14:54,996 --> 00:14:56,581
أخبرتك!

210
00:14:56,581 --> 00:14:58,666
ما هو الخطأ معك

211
00:14:58,666 --> 00:15:02,420
ابتعد عني!
أنت مهووس!

212
00:15:02,420 --> 00:15:04,005
أنت مجنون!

213
00:15:04,005 --> 00:15:06,341
السيد أليتيس

214
00:15:24,692 --> 00:15:29,447
هل يوجد أحد جيميني هنا؟

215
00:15:34,118 --> 00:15:36,621
هل قرأت لنيتشه من قبل؟

216
00:15:36,621 --> 00:15:40,875
يقول نيتشه إنهم كذلك
نوعين من الناس في العالم.

217
00:15:40,875 --> 00:15:44,295
المقصودين
للعظمة...

218
00:15:44,295 --> 00:15:46,965
...مثل والت ديزني...

219
00:15:46,965 --> 00:15:48,466
.. وهتلر.

220
00:15:48,466 --> 00:15:51,135
والبقية منا كذلك.

221
00:15:51,135 --> 00:15:55,974
لقد سمانا
"متصدع ومحظور".

222
00:15:56,391 --> 00:15:58,810
إنهم يضايقوننا.

223
00:15:58,810 --> 00:16:02,563
نحن في كثير من الأحيان نقترب
العظمة ...

224
00:16:02,563 --> 00:16:05,483
…ولكننا لا نصل إلى هناك أبدًا.

225
00:16:06,401 --> 00:16:10,071
نحن "الجماهير المستهلكة".

226
00:16:12,573 --> 00:16:16,577
يرموننا في القطارات،
نتناول السموم...

227
00:16:16,577 --> 00:16:21,165
... يقتلوننا في المحلات التجارية.

228
00:16:23,334 --> 00:16:26,921
هل تريد سماع العنوان الجديد؟
من سيرتي الذاتية...

229
00:16:26,921 --> 00:16:30,091
...صديقي الإيطالي الصغير؟

230
00:16:31,926 --> 00:16:36,848
"لم تكن نزهة:
قصة جاك لوكاس”.

231
00:16:36,848 --> 00:16:39,517
هل تحب

232
00:16:39,767 --> 00:16:44,522
إنها ليست نزهة.

233
00:16:46,441 --> 00:16:48,776
أنت فتى جيد.

234
00:16:48,776 --> 00:16:51,863
قل لا للمخدرات.

235
00:17:03,624 --> 00:17:07,128
هل شعرت يوما...

236
00:17:07,128 --> 00:17:10,798
..أنك تتم معاقبتك
لذنوبك؟

237
00:17:53,424 --> 00:17:56,427
بنزين

238
00:17:56,844 --> 00:17:59,680
ماذا يحدث هنا؟

239
00:18:02,892 --> 00:18:05,853
قلت ماذا يحدث؟

240
00:18:08,022 --> 00:18:11,275
ماذا تفعل هنا

241
00:18:11,943 --> 00:18:13,778
لا ينبغي أن تجلس هنا!

242
00:18:13,778 --> 00:18:16,531
كنت أغادر للتو.

243
00:18:16,531 --> 00:18:19,283
ينفق الناس الكثير من المال
لهذا الحي.

244
00:18:19,283 --> 00:18:20,538
وهذا ليس صحيحا.

245
00:18:20,562 --> 00:18:23,787
لينظروا من نوافذهم،
ونراكم في الشارع!

246
00:18:23,788 --> 00:18:25,122
نعم، أنا أوافق.

247
00:18:25,122 --> 00:18:27,375
لطيف جدًا.

248
00:18:27,375 --> 00:18:29,377
أنت تصدقه
هذا واحد؟

249
00:18:29,377 --> 00:18:32,713
وأنا كذلك!
افعلها!

250
00:18:38,219 --> 00:18:39,887
انتظر!

251
00:18:39,887 --> 00:18:43,724
سوف تشعر بعصاي!

252
00:18:45,726 --> 00:18:47,728
في الاسم
بواسطة بلانش دي فلور...

253
00:18:47,728 --> 00:18:51,148
.. أطلق سراحه
الفارس البائس!

254
00:18:51,148 --> 00:18:53,317
هل تتحدث الانجليزية

255
00:18:53,317 --> 00:18:55,820
اتركه وشأنه أيها الأحمق!

256
00:18:57,989 --> 00:19:03,160
لماذا اثنان من الأرستقراطيين مثلك،
هل تعامل الفارس بهذه الطريقة؟

257
00:19:03,369 --> 00:19:04,912
هل أنت أخت أيضا؟

258
00:19:04,912 --> 00:19:08,499
أخت؛
لا، لكني أؤمن بالجان.

259
00:19:08,499 --> 00:19:11,168
- ليس بدون عشاء.
- هل أنت مجنون تماما؟

260
00:19:11,168 --> 00:19:14,505
دعونا نظهر له ما فاز!

261
00:19:14,505 --> 00:19:16,340
أنصحك
لتركنا

262
00:19:16,340 --> 00:19:17,925
هل تنصحنا؟

263
00:19:17,925 --> 00:19:20,845
نعم.
نحن أكثر.

264
00:19:20,845 --> 00:19:22,763
ألا تراه؟

265
00:19:29,937 --> 00:19:32,523
يبدو "الليل
من الموتى الأحياء".

266
00:19:32,523 --> 00:19:35,151
عليه!

267
00:19:35,276 --> 00:19:37,611
- لا يستطيعون فعل أي شيء.
- لا شئ.

268
00:19:37,611 --> 00:19:39,280
لا شئ!

269
00:19:39,280 --> 00:19:41,198
لا شئ؛

270
00:19:41,198 --> 00:19:44,535
السادة المحترمون.

271
00:19:58,632 --> 00:20:00,801
الوقت للعرض.

272
00:20:00,801 --> 00:20:02,303
تعلمون يا شباب...

273
00:20:02,303 --> 00:20:05,139
...هناك ثلاثة أشياء في العالم
تحتاج:

274
00:20:05,139 --> 00:20:07,141
احترام
لكل أنواع الحياة..

275
00:20:07,141 --> 00:20:09,727
...حركات الأمعاء الجيدة
بشكل منتظم...

276
00:20:09,727 --> 00:20:13,147
.. وسترة زرقاء.
وشيء آخر:

277
00:20:13,147 --> 00:20:16,567
دائما إبقاء العين على الكرة!

278
00:20:17,777 --> 00:20:22,490
القدرة على أن تكون رعشة،
إنها ميزة مذهلة.

279
00:20:32,833 --> 00:20:35,836
لا تؤذيني!

280
00:20:35,836 --> 00:20:38,573
لماذا؟
لتكون بصحة جيدة عند القفز؟

281
00:20:38,574 --> 00:20:39,272
لا.

282
00:20:39,273 --> 00:20:43,177
لا تتركني مقيدًا هنا وحدي
أخت!

283
00:20:43,177 --> 00:20:46,597
لن تكون وحيدا.

284
00:20:47,765 --> 00:20:51,519
تعال واحصل عليه!

285
00:20:51,602 --> 00:20:53,604
انا بحاجة الى الشراب!

286
00:20:53,604 --> 00:20:57,441
أنا أعرف مكانا رائعا
مع جو رائع.

287
00:21:07,618 --> 00:21:10,204
ماذا تعتقد؟
لعقوبة الإعدام؟

288
00:21:10,204 --> 00:21:14,041
الموت هو بالتأكيد عقوبة.
انها ليست هدية.

289
00:21:14,041 --> 00:21:15,876
الحياة قصيرة جداً.

290
00:21:15,876 --> 00:21:18,212
مكان عظيم، أليس كذلك؟

291
00:21:24,468 --> 00:21:27,388
- كيف حالك الليلة؟
- ليس سيئا، جون. أنت؛

292
00:21:27,388 --> 00:21:30,474
- ليس لدي شكوى.
- هل يريد أحد بعض كعكة الفاكهة؟

293
00:21:30,474 --> 00:21:34,812
- لا، شكرا لك. لقد أصبح سمينًا.
- مجنون...

294
00:21:57,584 --> 00:21:59,336
تناول مشروبًا!

295
00:21:59,336 --> 00:22:01,797
من الأفضل أن أغادر.

296
00:22:08,971 --> 00:22:11,515
أعتقد أنهم يحبونك.

297
00:22:15,853 --> 00:22:18,981
لقد كنت عظيما الليلة
باريس.

298
00:22:30,117 --> 00:22:32,536
مرحباً بك.

299
00:22:33,203 --> 00:22:35,289
كيف تشعر؟

300
00:22:35,289 --> 00:22:37,791
- هل أنا ميت؟
- لا.

301
00:22:38,625 --> 00:22:40,961
بهدوء.
هل تريد النهوض؟

302
00:22:40,961 --> 00:22:45,132
ها أنت ذا. مسألة الجاذبية.
مع الناعمة .

303
00:22:45,132 --> 00:22:47,217
خذ بضعة أنفاس.

304
00:22:47,217 --> 00:22:48,886
أين أنا؟

305
00:22:48,886 --> 00:22:50,804
إنها مملكتي.

306
00:22:50,804 --> 00:22:52,806
مساحتي المتواضعة .

307
00:22:52,806 --> 00:22:56,143
منزلي،
إنه منزلك

308
00:22:56,143 --> 00:22:59,897
هل تريد شيئا للأكل؟
ستكون معدتك فارغة تمامًا.

309
00:22:59,897 --> 00:23:01,997
لا أعرف إذا كان هذا زبيبًا،
أو مصيدة فئران.

310
00:23:02,009 --> 00:23:04,309
في بعض الأحيان،
لا يبرزون.

311
00:23:05,986 --> 00:23:08,072
كعكة الفاكهة؟

312
00:23:09,573 --> 00:23:12,659
لقد سقطت لبضعة أشهر.

313
00:23:13,911 --> 00:23:16,997
من الجميل أن يكون لديك شركة.

314
00:23:16,997 --> 00:23:18,665
أين حذائي

315
00:23:18,665 --> 00:23:19,917
- ماذا؟
- أين؟

316
00:23:19,917 --> 00:23:21,919
- ماذا؟
- ماذا؟

317
00:23:22,086 --> 00:23:24,421
آسف.

318
00:23:24,421 --> 00:23:27,424
ما هذا؟
لدينا شركة.

319
00:23:28,675 --> 00:23:31,512
كنت أعرف.
كنت أعرف ذلك الليلة الماضية.

320
00:23:31,512 --> 00:23:34,181
كنت أعرف ذلك أيضا.

321
00:23:35,599 --> 00:23:37,601
إنه هو!

322
00:23:37,601 --> 00:23:39,353
هل تحفظ سرا؟

323
00:23:39,353 --> 00:23:41,021
- لا.
- لطيف.

324
00:23:41,021 --> 00:23:45,192
- هل تعرف ماذا قال الصغار؟
- "الصغار"؟

325
00:23:45,192 --> 00:23:47,444
أنت تعرف.

326
00:23:47,694 --> 00:23:51,532
قالوا أنت الواحد.

327
00:23:51,532 --> 00:23:54,034
"هو" ماذا؟

328
00:23:54,451 --> 00:23:56,119
اسكت!

329
00:23:56,119 --> 00:23:57,955
بعيدا عنه!

330
00:23:57,955 --> 00:23:59,373
هكذا سيتخلص من...

331
00:23:59,373 --> 00:24:02,125
أنا آسف جدا.

332
00:24:02,125 --> 00:24:04,461
نحن هنا.

333
00:24:04,461 --> 00:24:07,714
قالوا أنك غير مستعد
لمعرفة المزيد.

334
00:24:07,714 --> 00:24:09,800
أنا لا؟

335
00:24:09,800 --> 00:24:11,218
ومع ذلك فهو كذلك!

336
00:24:11,218 --> 00:24:12,886
اخرج من هنا.
هيا القفز!

337
00:24:12,886 --> 00:24:14,221
طرد!

338
00:24:14,221 --> 00:24:16,473
لدي حقوق!

339
00:24:16,473 --> 00:24:19,226
لقد طار هناك.

340
00:24:19,226 --> 00:24:22,479
بعيدا عن هنا!

341
00:24:26,483 --> 00:24:28,819
لا يمكنك أن تكون هناك.

342
00:24:28,986 --> 00:24:31,822
أنت تخيفه!

343
00:24:31,822 --> 00:24:34,157
هل تعرف من أنا؟

344
00:24:34,157 --> 00:24:36,743
- ليس لدي أي فكرة.
- خمين ما.

345
00:24:36,743 --> 00:24:39,746
دعه يخمن.

346
00:24:42,332 --> 00:24:45,168
أنت تبدو وكأنها المنتقم.

347
00:24:45,168 --> 00:24:47,754
وهذا بالطبع،
في التنمية.

348
00:24:47,754 --> 00:24:50,173
هنا عنصر.

349
00:24:52,926 --> 00:24:55,512
شعار من مكان ما؟

350
00:24:56,513 --> 00:24:58,015
أنا فارس.

351
00:24:58,015 --> 00:25:00,767
في "بحث" خاص.

352
00:25:00,767 --> 00:25:03,437
وأنا بحاجة للمساعدة.

353
00:25:05,856 --> 00:25:08,358
"يبحث"؟

354
00:25:08,942 --> 00:25:11,194
لهذا السبب أرسلوا لك.

355
00:25:11,194 --> 00:25:14,281
- الصغار...
- نعم نعم.

356
00:25:14,281 --> 00:25:17,868
ترى
إنهم يعملون من أجله.

357
00:25:17,951 --> 00:25:20,287
نفس الشيء معي.

358
00:25:20,287 --> 00:25:22,122
"هذا"؟

359
00:25:22,122 --> 00:25:24,041
إله.

360
00:25:24,041 --> 00:25:27,127
أنا الرزاق الله.

361
00:25:27,210 --> 00:25:29,379
وأنا أعلم ذلك.

362
00:25:31,381 --> 00:25:33,216
أنا أعرف كيف تشعر.

363
00:25:33,216 --> 00:25:36,053
لقد جاؤوا إلي
قبل عام.

364
00:25:36,053 --> 00:25:40,307
كنت جالسا على المرحاض
وكانت حركة الأمعاء مرضية للغاية.

365
00:25:40,307 --> 00:25:44,644
أولئك الذين يصلون إلى غامض،
أين أنت مثل...

366
00:25:57,240 --> 00:26:00,660
وهذا كل شيء.

367
00:26:00,994 --> 00:26:04,414
مئات من لطيف،
الناس السمينين والصغار ...

368
00:26:04,414 --> 00:26:07,918
.. لتحوم أمامي.

369
00:26:07,918 --> 00:26:10,587
لقد كان رائعا.
وبعد ذلك...

370
00:26:10,587 --> 00:26:13,006
...تحدثوا.

371
00:26:13,006 --> 00:26:15,675
فقالوا
بأنني قد تم اختياري...

372
00:26:15,675 --> 00:26:19,012
...للعثور على شيء مميز،
الذي كان قد فقده.

373
00:26:19,012 --> 00:26:21,765
سيكون دوري خطيرا.
قلت...

374
00:26:21,765 --> 00:26:24,267
"انتظر!"
أعني...

375
00:26:24,267 --> 00:26:29,106
إذا رأيت أشخاصًا صغارًا عائمين،
أخبرهم أن لديك مهمة مقدسة...

376
00:26:29,272 --> 00:26:34,027
...سوف يعطونك دواء الثوريزين.
فقلت: أعطني إشارة.

377
00:26:34,194 --> 00:26:39,282
وقالوا، "انظروا إلى العمارة التقدمية،
فبراير 88، ص. 33".

378
00:26:41,284 --> 00:26:43,787
محددة للغاية،
أليس كذلك؟

379
00:26:43,787 --> 00:26:46,623
البنغو!
إنه يعرف ذلك.

380
00:26:46,623 --> 00:26:49,543
إنه يعرف ذلك.
إنه هنا.

381
00:26:49,543 --> 00:26:52,879
أين هو؟
أ، ب، و، د.

382
00:26:52,879 --> 00:26:55,715
في "مختلفات"،
ليس في "الأساطير".

383
00:26:55,715 --> 00:26:58,885
انظر هنا.
هذا كل شيء.

384
00:27:03,306 --> 00:27:05,392
هل تراه؟

385
00:27:05,392 --> 00:27:07,477
- لانجتون كارمايكل.
- لا.

386
00:27:07,477 --> 00:27:08,895
هناك.

387
00:27:08,895 --> 00:27:11,147
هل تراه؟

388
00:27:14,067 --> 00:27:16,570
الكأس.

389
00:27:17,904 --> 00:27:21,157
الكأس المقدسة.

390
00:27:21,992 --> 00:27:24,911
الرمز الإلهي
نعمة إلهية.

391
00:27:24,911 --> 00:27:26,913
المقدسة ...

392
00:27:26,913 --> 00:27:31,418
شخص ما zaplutos لديه الكأس المقدسة
في الجادة الخامسة؟

393
00:27:31,835 --> 00:27:34,588
من يتخيل
أنه سيكون هناك شيء إلهي هناك؟

394
00:27:34,588 --> 00:27:38,925
لا أريد أن أغضبك
لكنك ذهاني

395
00:27:38,925 --> 00:27:42,846
- أنا أعرف.
- لطيف جدا، ولكن ذهاني.

396
00:27:42,846 --> 00:27:45,015
وأنا أقدر ما فعلته.

397
00:27:45,015 --> 00:27:49,019
- لقد كان شجاعاً ونبيلاً.
- أنت تجعلني أخجل.

398
00:27:49,019 --> 00:27:53,106
سأراكم في العديد من العروض
عندما تأخذ الكأس.

399
00:27:53,106 --> 00:27:55,191
من فضلك لا تغادر!

400
00:27:55,358 --> 00:27:57,611
لا أستطبع.

401
00:27:57,611 --> 00:28:00,614
لا أستطيع أن أعتبر.

402
00:28:00,697 --> 00:28:03,116
لماذا هو
انها هناك.

403
00:28:03,116 --> 00:28:06,703
انها دائما هناك.

404
00:28:07,621 --> 00:28:12,292
لهذا السبب يمكنك أن تأخذ ذلك.
ولهذا السبب أنت هو.

405
00:28:12,792 --> 00:28:15,128
أنا لست هو.

406
00:28:15,128 --> 00:28:18,131
أنا لا أحد.

407
00:28:20,800 --> 00:28:23,386
ننسى الأحذية.

408
00:28:23,386 --> 00:28:25,305
سأستقل سيارة أجرة.

409
00:28:25,305 --> 00:28:27,724
- باريس.
- أنا جاك.

410
00:28:27,724 --> 00:28:29,976
وأنا أعلم ذلك.

411
00:28:33,146 --> 00:28:35,899
انتظر!

412
00:28:37,901 --> 00:28:40,570
إنها...
ها هو.

413
00:28:43,656 --> 00:28:46,493
ها أنت ذا.

414
00:28:47,744 --> 00:28:50,663
احتفظ بالدمية.

415
00:28:53,083 --> 00:28:55,168
شكراً جزيلاً.

416
00:28:55,168 --> 00:28:58,421
والآن بعد أن عرفت أين نحن،
لا تضيع.

417
00:28:58,421 --> 00:29:01,091
عد.
سنقوم بحملة.

418
00:29:01,091 --> 00:29:05,428
كن حذرا، جاك.
حبي لزوجتك.

419
00:29:05,428 --> 00:29:06,596
أنا لست متزوجا.

420
00:29:06,596 --> 00:29:10,266
حقيقة؛
تبدو متزوجا.

421
00:29:12,185 --> 00:29:15,021
لا تضيع.

422
00:29:16,106 --> 00:29:18,608
أراك

423
00:29:30,203 --> 00:29:33,206
من أين أنت؟

424
00:29:33,623 --> 00:29:36,543
من الطابق السفلي، على ما أعتقد.

425
00:29:36,793 --> 00:29:39,212
لا أريد زواراً!

426
00:29:39,212 --> 00:29:41,464
انتظر!

427
00:29:41,798 --> 00:29:44,968
هل أنت صديق لباريس؟

428
00:29:44,968 --> 00:29:46,970
أنا لا أسمح بالترفيه.

429
00:29:46,970 --> 00:29:50,557
لقد سمحت له بالبقاء هنا
بسبب المأساة.

430
00:29:50,557 --> 00:29:54,978
لكن ليس لدي فندق.
لا أحد يستغلني

431
00:29:54,978 --> 00:29:56,229
مأساة؛

432
00:29:56,229 --> 00:29:58,731
هو وزوجته
كان في حانة...

433
00:29:58,731 --> 00:30:02,986
ودخل مجنون ببندقية
وهزت كل شيء في الهواء.

434
00:30:02,986 --> 00:30:06,406
لقد فجرت عقلها
على الجدران.

435
00:30:06,406 --> 00:30:08,741
لقد كانت فتاة جميلة.

436
00:30:08,741 --> 00:30:10,743
لم يفهم
ما ضربها

437
00:30:10,743 --> 00:30:15,915
لقد سمعت عن الرجل المجنون
الذي كان يستمع إلى الراديو.

438
00:30:15,915 --> 00:30:18,918
سيتم الاعتداء عليك واغتصابك
من يدري!

439
00:30:18,918 --> 00:30:20,920
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،
جاك.

440
00:30:20,920 --> 00:30:23,256
أنا آسف.

441
00:30:23,840 --> 00:30:27,927
- شخص ما يريد أن يرى الإباحية.
- أرسله مرة أخرى.

442
00:30:27,927 --> 00:30:29,512
ماذا حدث بحق الجحيم؟

443
00:30:29,512 --> 00:30:32,015
لقد تعرضت للهجوم.

444
00:30:33,266 --> 00:30:35,602
طفلي!

445
00:30:35,602 --> 00:30:39,272
- ذهب رجلان لإضرام النار فيي.
- يا إلاهي!

446
00:30:39,272 --> 00:30:41,608
ماذا فعلوا لك؟

447
00:30:41,608 --> 00:30:43,192
هل انتهيت؟

448
00:30:43,192 --> 00:30:46,613
- هل تبحث عن سيناريو عالي الجودة؟
- لقد رأيت معظمهم.

449
00:30:46,613 --> 00:30:50,950
هنا. كريمر ضد كريمر.
كما حصل على جائزة.

450
00:30:53,453 --> 00:30:58,458
هل وصلت الشرطة؟
هل يجب أن أتصل بالطبيب؟

451
00:30:59,125 --> 00:31:01,794
هل أنت متأكد؟

452
00:31:03,880 --> 00:31:06,883
أين نمت الليلة الماضية؟

453
00:31:06,883 --> 00:31:10,803
إلى صديق، آن.

454
00:31:11,220 --> 00:31:15,642
حسنا جاك
أريدك أن تكون صادقا معي الآن.

455
00:31:15,642 --> 00:31:18,144
إذا كنت ترى شخصًا آخر،
أخبرني

456
00:31:18,144 --> 00:31:20,563
لا تسكب الغاز
عليك...

457
00:31:20,563 --> 00:31:23,399
.. وأشعلت النار
فقط للانفصال عني

458
00:31:23,399 --> 00:31:25,652
قل لي الحقيقة.

459
00:31:25,652 --> 00:31:27,987
لم أرى أي شيء آخر.

460
00:31:27,987 --> 00:31:31,240
لقد تعرضت للهجوم حقا.

461
00:31:38,998 --> 00:31:43,086
- لقد طرقت هنا.
- حسنًا، فهمت. آسف.

462
00:31:43,086 --> 00:31:46,673
أنا أحبك
ماذا ستفعل؟

463
00:31:47,340 --> 00:31:49,342
ليس من الضروري
يمكنك أن تقول ذلك أيضا.

464
00:31:49,342 --> 00:31:53,096
على الرغم من أنك لن تتعرض لأي ضرر،
إذا حاولت

465
00:31:55,598 --> 00:31:57,767
هل تعرف الكأس المقدسة؟

466
00:31:57,767 --> 00:31:59,602
الكأس المقدسة؟

467
00:31:59,602 --> 00:32:04,357
نعم أنا أعلم.
لقد كان كأس عصير يسوع.

468
00:32:05,858 --> 00:32:08,111
اعتدت أن أكون كاثوليكيًا جدًا.

469
00:32:08,111 --> 00:32:12,115
- هل مازلت تؤمن بالله؟
- عليك أن تؤمن بالله.

470
00:32:12,115 --> 00:32:15,952
لا أعتقد أن الله
لقد خلق الناس على صورته.

471
00:32:15,952 --> 00:32:18,621
الهراء الذي يستمر،
إنه بسببهم.

472
00:32:18,621 --> 00:32:22,125
أعتقد الرجل
مخلوقاً على صورة الشيطان..

473
00:32:22,125 --> 00:32:24,377
...وخلقت النساء
من الله.

474
00:32:24,377 --> 00:32:28,047
بعد كل شيء، النساء ينجبن الأطفال،
الذي هو مثل الخلق.

475
00:32:28,047 --> 00:32:31,801
وهذا يرجع إلى الحقيقة،
أن النساء يريدون الرجال.

476
00:32:31,801 --> 00:32:35,805
الحقيقة هي أن الشيطان
هو أكثر إثارة للاهتمام.

477
00:32:35,805 --> 00:32:39,475
لقد نمت مع بعض القديسين
وصدقني...

478
00:32:39,475 --> 00:32:41,561
ممل!

479
00:32:41,561 --> 00:32:45,148
إذن كل معنى الحياة..

480
00:32:45,148 --> 00:32:48,234
...إنه للرجال
والنساء...

481
00:32:48,234 --> 00:32:52,572
..تزوج
لكي يتحد الله والشيطان...

482
00:32:52,572 --> 00:32:55,241
...والعثور عليهم.

483
00:32:56,325 --> 00:32:59,328
لا يعني ذلك أننا بحاجة إلى الزواج
أو لا شيء من هذا القبيل.

484
00:32:59,328 --> 00:33:00,913
لا سمح الله.

485
00:33:00,913 --> 00:33:04,000
لديك شيء هنا.

486
00:33:04,000 --> 00:33:05,585
ماذا، بثرة؟

487
00:33:05,585 --> 00:33:10,256
من المفترض أن هذا الشيء
التي تصبح واحدة مع بشرتي.

488
00:33:13,426 --> 00:33:17,763
لا، لا أعتقد أنني أشعر برغبة في ذلك الليلة
حلاوة.

489
00:33:17,847 --> 00:33:22,351
لقد كان لي للتو
تجربة مؤلمة للغاية.

490
00:33:23,102 --> 00:33:25,771
لقد كنت مريضا.

491
00:33:28,774 --> 00:33:30,943
كن حذرا...

492
00:33:30,943 --> 00:33:34,697
آن، لقد قضيت الليل
في غرفة المرجل.

493
00:33:34,697 --> 00:33:36,282
أنا متعب.

494
00:33:36,282 --> 00:33:38,618
أنا مضطرب.

495
00:33:38,618 --> 00:33:42,455
لا أشعر برغبة في ذلك، حسنًا؟

496
00:34:05,311 --> 00:34:07,813
باريس؟

497
00:35:18,300 --> 00:35:20,469
أيمكنني مساعدتك

498
00:35:20,469 --> 00:35:22,972
كنت أبحث عن باريس.

499
00:35:22,972 --> 00:35:25,641
إنه ليس هنا.

500
00:35:25,641 --> 00:35:29,562
وقال المستشفى لعقد
بعض الأشياء بعيدا عنه.

501
00:35:29,562 --> 00:35:32,898
هذا هو اسمه الحقيقي.
هنري ساجان.

502
00:35:32,898 --> 00:35:35,401
وكان أستاذا
في كلية هنتر.

503
00:35:35,401 --> 00:35:39,572
لقد وضعوه في مصحة للأمراض العصبية
في جزيرة ستاتن.

504
00:35:39,572 --> 00:35:43,826
ولم يتكلم لمدة عام
وفجأة بدأ يتكلم.

505
00:35:43,826 --> 00:35:47,079
الآن فقط
هل هذا باري

506
00:35:47,788 --> 00:35:50,416
هو وزوجته،
كانوا يعيشون في الطابق العلوي.

507
00:35:50,416 --> 00:35:52,751
وعندما سمحوا له...

508
00:35:52,751 --> 00:35:55,254
.. لقد تم إرساله إلى هنا.

509
00:35:55,629 --> 00:35:58,174
شعرت بالسوء.

510
00:35:58,174 --> 00:35:59,675
لم يستطع العمل.

511
00:35:59,675 --> 00:36:01,760
لا أحد يريده.

512
00:36:01,760 --> 00:36:04,430
سمحت له بالبقاء
في الطابق السفلي.

513
00:36:04,430 --> 00:36:07,516
كان يساعدني.
كنت أعطيه بضعة دولارات.

514
00:36:07,516 --> 00:36:11,187
يرمي الناس الأشياء بعيدًا،
فهو يجمعهم.

515
00:36:11,187 --> 00:36:14,648
لقد كانت فتاة جميلة.

516
00:36:14,648 --> 00:36:17,526
لقد كان مجنونا بها.

517
00:36:18,444 --> 00:36:20,998
<i>أنا أقدر الطريقة
أنك تتعامل مع الناس.</i>

518
00:36:20,999 --> 00:36:22,099
<ط> أنا عجوز
معجبيك.</i>

519
00:36:22,198 --> 00:36:24,033
<ط> أنا أحب هذا
وأنا أقدر ذلك.</i>

520
00:36:24,033 --> 00:36:28,370
<i>أنا أقدر ذلك بشكل خاص
عندما أخبرت ذلك الغبي...</i>

521
00:36:28,370 --> 00:36:32,791
<ط> من يعتقد أنه هو
للحديث عن الأموال التي كسبتها؟</i>

522
00:36:33,125 --> 00:36:36,545
<ط> من كان ليطرح الأسئلة؟
لجاك لوكاس؟</i>

523
00:36:36,545 --> 00:36:39,048
وغد.

524
00:36:39,173 --> 00:36:41,550
مروحة تقتل سبعة
ويقتل نفسه

525
00:36:41,550 --> 00:36:44,970
برنامج إذاعي صباحي
سبب للمآسي

526
00:36:44,970 --> 00:36:47,223
<i>أستمع إليك كل يوم.</i>

527
00:36:47,223 --> 00:36:50,893
<i>أنت شخص مستقر ونزيه.
أعني ذلك.</i>

528
00:36:50,893 --> 00:36:52,645
ما الأمر يا عزيزي

529
00:36:52,645 --> 00:36:55,064
لا تستطيع النوم؟

530
00:37:00,986 --> 00:37:03,656
سأقول لك شيئا، آن.

531
00:37:03,656 --> 00:37:06,533
أشعر باللعنة.

532
00:37:06,533 --> 00:37:08,619
أوقفه.

533
00:37:08,619 --> 00:37:10,162
سوف تتغير الأمور.

534
00:37:10,162 --> 00:37:14,083
أشعر وكأنني مغناطيس،
ولكن أنا هراء!

535
00:37:14,083 --> 00:37:16,168
من كل الناس
في هذه المدينة...

536
00:37:16,168 --> 00:37:18,671
...لماذا يجب أن أقابله؟
أين قتلت زوجته؟

537
00:37:18,671 --> 00:37:22,841
أنت لم تقتل أحدا.
أوقفه.

538
00:37:22,925 --> 00:37:26,178
أتمنى لو كان هناك طريقة
لو استطعت...

539
00:37:29,223 --> 00:37:32,434
.. لدفع الغرامة
والعودة إلى المنزل

540
00:37:38,691 --> 00:37:41,777
أعرف ذلك...

541
00:38:06,802 --> 00:38:09,555
هل رأيت باريس؟

542
00:38:27,239 --> 00:38:29,575
.. مع المرض
لقد جعلتني أعاني

543
00:38:29,575 --> 00:38:34,163
أيتها الأميرة، تذكري عبدك
الذي يعاني من أجل حبك.

544
00:38:38,041 --> 00:38:40,627
- باريس.
- مرحبا جاك.

545
00:38:43,338 --> 00:38:45,841
اعتقدت أنك بحاجة...

546
00:38:57,769 --> 00:39:00,189
سوف يعود.

547
00:39:07,988 --> 00:39:09,448
أليس هو الظهور؟

548
00:39:09,448 --> 00:39:12,701
نعم جميلة.
أردت فقط أن...

549
00:39:14,119 --> 00:39:16,538
انتظر، انتظر.

550
00:39:16,538 --> 00:39:20,626
يترك. يذهب.
أردت أن أعطيك...

551
00:39:21,376 --> 00:39:23,295
اللعنة!

552
00:39:27,132 --> 00:39:29,218
الآن!

553
00:39:32,262 --> 00:39:33,889
تعال الى هنا!

554
00:39:33,889 --> 00:39:36,725
من هنا.
أقل!

555
00:39:44,399 --> 00:39:47,736
إنه يشتري كتابًا جديدًا
كل يومين.

556
00:39:49,238 --> 00:39:52,241
عزيزتي، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

557
00:39:52,241 --> 00:39:56,078
إنها تحب القمامة.
ولكن ماذا تفعل؟

558
00:40:10,759 --> 00:40:12,928
إنها تحب الزلابية.
(رافيولي صيني محشي)

559
00:40:12,928 --> 00:40:16,098
يفعل ذلك كل يوم أربعاء.

560
00:40:16,682 --> 00:40:20,978
انها حلوة جدا.
يفعل ذلك في كل مرة.

561
00:40:23,063 --> 00:40:26,608
نحن ننظر من النافذة.
هل لديك مشكلة؟

562
00:40:26,608 --> 00:40:31,154
أنا أنظر من خلال النافذة الخلفية!
دعنا نذهب.

563
00:40:36,201 --> 00:40:40,789
لو قالوا سأحب فتاة
من يمضغ بهذه الطريقة، سأقول إنهم مجانين.

564
00:40:40,789 --> 00:40:43,291
لكن انظر إليها!

565
00:40:48,880 --> 00:40:51,383
ها هي.

566
00:40:55,137 --> 00:40:57,139
انت تتابعها كل يوم
أليس كذلك؟

567
00:40:57,139 --> 00:41:00,392
الأمر ليس هكذا.
أنا في مهب.

568
00:41:00,392 --> 00:41:02,811
- ما هو اسمها؟
- لا أعرف.

569
00:41:02,811 --> 00:41:05,147
ثلاجة!

570
00:41:05,981 --> 00:41:08,316
انها جميلة.
يريد وظيفة.

571
00:41:08,316 --> 00:41:10,777
تعال الى هنا.

572
00:41:10,777 --> 00:41:14,072
أود أن أساعدك.

573
00:41:14,489 --> 00:41:16,658
خمسون دولاراً؟

574
00:41:16,658 --> 00:41:18,076
حسنًا، ها نحن ذا.

575
00:41:18,076 --> 00:41:20,495
عشرين أخرى.
طيب الآن؟

576
00:41:20,495 --> 00:41:23,290
سبعين دولاراً؟

577
00:41:23,749 --> 00:41:27,002
كم سيحتاجون؟

578
00:41:27,711 --> 00:41:30,422
انت جيد جدا ...

579
00:41:30,922 --> 00:41:33,175
لا يهم.

580
00:41:37,095 --> 00:41:39,014
هل آخذك إلى العشاء؟

581
00:41:39,014 --> 00:41:42,058
يجب أن أعود إلى العمل.

582
00:41:42,684 --> 00:41:45,353
احرص.

583
00:41:56,031 --> 00:42:00,368
يبيع!

584
00:42:06,583 --> 00:42:09,044
شرائه!

585
00:42:10,462 --> 00:42:12,130
اقتلهم جميعا!

586
00:42:12,130 --> 00:42:15,467
ماذا تفعل
أعطهم لي!

587
00:42:16,301 --> 00:42:19,387
ماذا تفعل
جاك، هيا!

588
00:42:19,387 --> 00:42:22,557
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لماذا فعلت ذلك؟

589
00:42:22,557 --> 00:42:24,976
- أعطيتهم لك!
- ولكن ماذا...

590
00:42:24,976 --> 00:42:29,773
لا أعلم، لكني أعطيتك إياها
لمساعدتك، وليس له.

591
00:42:29,773 --> 00:42:32,901
تريد حقا أن
مساعدتي؟

592
00:42:42,327 --> 00:42:44,579
حسنًا،
افتح عينيك

593
00:42:44,579 --> 00:42:46,456
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

594
00:42:46,456 --> 00:42:50,085
على الرغم من أنه من غير المحتمل كما قد يبدو،
كل شيء له ضعفه.

595
00:42:50,085 --> 00:42:51,503
لا يوجد خندق.

596
00:42:51,503 --> 00:42:55,257
لا يمكنك اقتحام
منزل لانغتون كارمايكل.

597
00:42:55,257 --> 00:42:57,592
- لم يفعل شيئاً..
- سأرتب ذلك!

598
00:42:57,592 --> 00:42:59,678
دعونا نتحدث مرة أخرى.

599
00:42:59,678 --> 00:43:02,264
- استمع لي.
- الكأس المقدسة...

600
00:43:02,264 --> 00:43:04,975
لا تمزح
عندما أقول هذا.

601
00:43:04,975 --> 00:43:08,770
لا يجب أن تفعل هذا.
ليس هناك الكأس المقدسة.

602
00:43:08,770 --> 00:43:11,439
جاك، لا تصدقني.

603
00:43:11,439 --> 00:43:15,360
يجب. ما هي الحروب الصليبية
حيلة البابا الدعائية؟

604
00:43:15,360 --> 00:43:17,988
صدقوني، هناك الكأس.
يأتي.

605
00:43:17,988 --> 00:43:20,865
انتظر لحظة.

606
00:43:20,949 --> 00:43:22,617
أنت مجنون نوعًا ما.

607
00:43:22,617 --> 00:43:26,038
الناس مثلك
يمكنهم العيش بشكل طبيعي.

608
00:43:26,062 --> 00:43:27,262
يمكنك الحصول على وظيفة.

609
00:43:27,289 --> 00:43:30,959
لدي وظيفة، جاك.
بحث.

610
00:43:30,959 --> 00:43:33,795
أنا أستعيدها.
أنت أحمق لعين.

611
00:43:33,795 --> 00:43:36,965
سوف تقتل
للوصول الى هناك.

612
00:43:36,965 --> 00:43:38,883
هذا حلو جدا.

613
00:43:38,883 --> 00:43:41,636
الآن أعرف ما تفعله.
أنت تحميني.

614
00:43:41,636 --> 00:43:43,138
تعتقد أن هناك خطرا.

615
00:43:43,138 --> 00:43:48,059
أعتقد أنك احمق
وأنا لا أريد الفوضى.

616
00:43:48,059 --> 00:43:49,644
إذن أنت تهتم!

617
00:43:49,644 --> 00:43:51,396
المال أولاً،
الآن هذا.

618
00:43:51,396 --> 00:43:55,525
انها حلوة جدا.
انت رائع...

619
00:43:55,525 --> 00:43:57,610
لا تعانقني مرة أخرى
علانية.

620
00:43:57,610 --> 00:43:59,571
"الرجال مع الرجال".
جاك...

621
00:43:59,571 --> 00:44:02,240
أنا أحبه!

622
00:44:02,323 --> 00:44:05,952
هل تسمعني
أنا أحبه!

623
00:44:05,952 --> 00:44:08,038
هل تسمعني
مدينة مجنونة؟

624
00:44:08,038 --> 00:44:10,999
- هل ستهرب؟
- أنا أحب جاك. انه يهتم.

625
00:44:10,999 --> 00:44:14,753
في هذه المدينة اللعينة
أين أنت...

626
00:44:14,753 --> 00:44:15,837
اصمت!

627
00:44:15,837 --> 00:44:19,924
هل تستطيع سماعي؟
أنا مجنون به.

628
00:44:20,425 --> 00:44:22,886
أنت شخص حقيقي.

629
00:44:22,886 --> 00:44:26,556
أنت صديق.
صديق حقيقي.

630
00:44:26,556 --> 00:44:29,768
أنا لست كذلك.
ثق بي.

631
00:44:30,185 --> 00:44:32,520
- أنا القمامة.
- تعال.

632
00:44:32,520 --> 00:44:35,023
أنا لا أسمع.
أنت شخص جيد.

633
00:44:35,023 --> 00:44:38,109
أنا أناني.
ضعيف.

634
00:44:38,109 --> 00:44:40,361
ولا حتى إرادة الذبابة
ليس لدي

635
00:44:40,361 --> 00:44:43,740
لهذا السبب أرسلك الناس الصغار.
إنه سحر...

636
00:44:43,740 --> 00:44:47,660
أنا لا أؤمن بالأشخاص الصغار العائمين،
حسنا؟

637
00:44:47,660 --> 00:44:50,455
لا يوجد سحر!

638
00:44:50,455 --> 00:44:54,167
لكنك سوف تساعدني.
هذا مهم.

639
00:44:54,167 --> 00:44:56,044
باريس، أو أياً كان اسمك...

640
00:44:56,044 --> 00:44:58,630
...أنت تعلم أن هذا غير صحيح،
الكأس، الأصوات.

641
00:44:58,630 --> 00:45:00,882
في العمق أنت تعرف
هذا ليس صحيحا.

642
00:45:00,882 --> 00:45:02,967
علينا أن نضع خطة الآن.

643
00:45:02,967 --> 00:45:05,303
استمع لي!

644
00:45:05,637 --> 00:45:07,972
أنت تتصرف بغرابة.

645
00:45:08,014 --> 00:45:09,724
أنا أعرف من أنت.

646
00:45:09,724 --> 00:45:12,435
- أنت ذكي..
- دعني وشأني!

647
00:45:12,435 --> 00:45:14,521
لقد كنت تقوم بالتدريس في كلية هنتر!

648
00:45:14,521 --> 00:45:17,816
باريس، أنت أستاذ!

649
00:45:39,587 --> 00:45:42,257
ما الذي تنظر إليه؟

650
00:45:55,270 --> 00:45:58,106
إنه خائف منك.

651
00:45:59,607 --> 00:46:02,860
لدينا له في متناول اليد!

652
00:46:06,030 --> 00:46:08,116
عليك اللعنة!

653
00:46:28,970 --> 00:46:31,723
لقد حصلنا عليه، جاك!

654
00:47:10,345 --> 00:47:12,513
لقد أمسكت بك!

655
00:47:44,545 --> 00:47:46,964
يموت.

656
00:47:46,964 --> 00:47:49,550
لا أستطيع التنفس.

657
00:47:50,885 --> 00:47:54,138
أليست بقعة جميلة؟

658
00:47:54,972 --> 00:47:56,724
من كنا نطارد؟

659
00:47:56,724 --> 00:47:59,560
هل يجب أن أطرح السؤال الآن؟

660
00:47:59,811 --> 00:48:02,230
غادر.

661
00:48:02,230 --> 00:48:03,981
لقد جعلناه يهرب.

662
00:48:03,981 --> 00:48:06,734
لو كان لدينا خيول
كنا قد قاتلناه.

663
00:48:06,734 --> 00:48:08,736
مَن؛

664
00:48:11,155 --> 00:48:13,574
من كنا نطارد؟

665
00:48:13,574 --> 00:48:15,576
اعتقدت أنك رأيته.

666
00:48:15,576 --> 00:48:17,161
من يجب أن أرى؟

667
00:48:17,161 --> 00:48:19,831
الفارس الأحمر.

668
00:48:24,585 --> 00:48:26,337
أعطيتك المال.

669
00:48:26,337 --> 00:48:28,756
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها،
حسنا

670
00:48:28,756 --> 00:48:31,592
تريد أن تتخلى عنهم، حسنًا.

671
00:48:32,093 --> 00:48:35,513
ولكن أريدك أن تعرف
أنني أعطيته المال، حسنًا؟

672
00:48:35,513 --> 00:48:38,099
هل أوضحنا ذلك؟

673
00:48:40,351 --> 00:48:43,271
مع من تتحدث يا جاك؟

674
00:48:44,689 --> 00:48:48,109
شخص ما يساعدني!

675
00:48:48,526 --> 00:48:53,281
الحمد لله أستطيع
أن أمارس مهنتي.

676
00:48:55,283 --> 00:48:59,954
الصراخ يأتي من شخص واحد
الذي يحتاج إلى مساعدتي.

677
00:49:00,621 --> 00:49:03,291
إنه صعب للغاية.

678
00:49:03,958 --> 00:49:05,710
يساعد!

679
00:49:05,710 --> 00:49:09,964
أنت يا سيدة الحصان،
من فضلك خطوة علي!

680
00:49:09,964 --> 00:49:12,300
هنا!

681
00:49:13,551 --> 00:49:16,721
لا، ابتعد عني!

682
00:49:16,721 --> 00:49:19,223
ونحن لن يزعجك.
لن أزعجك!

683
00:49:19,223 --> 00:49:22,476
هذا ما قاله الرجل الآخر.
اتركني وحدي!

684
00:49:22,476 --> 00:49:23,811
أريد أن أساعدك.

685
00:49:23,811 --> 00:49:27,231
أريد أن أغادر.
اسمحوا لي أن أذهب الآن!

686
00:49:27,231 --> 00:49:30,735
الفزاعة، لقد أفسدوا حشوتك.
سوف أساعدك.

687
00:49:30,735 --> 00:49:34,238
لا، أريد فتاة مع حصان
لتدوسني.

688
00:49:34,238 --> 00:49:36,991
اتركني وحدي.

689
00:49:36,991 --> 00:49:39,660
آسف، ولكن تلك هي الأوقات
لقد مروا.

690
00:49:39,660 --> 00:49:41,662
أليس هذا فظيعا؟

691
00:49:41,662 --> 00:49:43,831
غلوريا المسكينة.

692
00:49:43,831 --> 00:49:45,916
المسكينة بريندا فريزر.

693
00:49:45,916 --> 00:49:49,253
لقد دمرواهم.
لقد أكلوهم أحياء!

694
00:49:49,253 --> 00:49:51,756
و لبتوس كيث ؟
غوغنهايم؟

695
00:49:51,756 --> 00:49:55,259
المحتالين!
اتركني وحدي.

696
00:49:55,259 --> 00:49:56,677
جاك، ارفع يدك.

697
00:49:56,677 --> 00:49:59,680
يجب أن ينام.
شخص ما سوف يعتني به.

698
00:49:59,680 --> 00:50:02,933
الأم تريزا؟ تقاعد.
نحن فقط.

699
00:50:02,933 --> 00:50:05,519
ربما يريد البقاء.
هل تريد البقاء؟

700
00:50:05,519 --> 00:50:09,273
نعم بالطبع.
أنا حقا أحب النزيف في فضلات الحصان.

701
00:50:09,273 --> 00:50:12,943
أنت "غانتيش" للغاية.

702
00:50:21,452 --> 00:50:23,287
- لا من فضلك...
- دكتور!

703
00:50:23,287 --> 00:50:27,041
لقد ولدت في مثل هذا المكان.
لا أريد أن أكون هنا.

704
00:50:27,041 --> 00:50:29,710
أرجوك دعني...

705
00:50:30,878 --> 00:50:33,214
اعتني به.

706
00:50:33,631 --> 00:50:35,549
أريد الرحيل، دعوني أذهب.

707
00:50:35,549 --> 00:50:37,468
أين تريد أن تذهب؟

708
00:50:37,468 --> 00:50:40,554
في مكان جميل وأنا أعلم.

709
00:50:40,554 --> 00:50:42,139
يمكننا أن نذهب في وقت لاحق.

710
00:50:42,139 --> 00:50:44,475
لا يمكننا الذهاب الليلة.

711
00:50:44,475 --> 00:50:49,480
- ربما. أين تريد أن تذهب؟
- لا نستطيع. لا، لا نستطيع.

712
00:50:56,904 --> 00:50:58,572
أين تريد أن تذهب؟

713
00:50:58,572 --> 00:51:00,825
في البندقية!

714
00:51:00,825 --> 00:51:04,411
مثل هيبورن
في "الصيف".

715
00:51:04,411 --> 00:51:08,582
لماذا لا ينبغي أن أكون؟
كاثرين هيبورن؟

716
00:51:08,582 --> 00:51:14,171
أريد أن أموت!

717
00:51:14,255 --> 00:51:15,673
هذا كل شيء!

718
00:51:15,673 --> 00:51:17,842
مستعد؛

719
00:51:19,343 --> 00:51:22,513
- أنا في المكان الخطأ.
- مثلنا جميعا.

720
00:51:25,182 --> 00:51:27,852
لا تتراجع.

721
00:51:29,186 --> 00:51:32,690
أين سأضع الأطفال؟
عروستي الملعونة!

722
00:51:32,690 --> 00:51:34,859
يأتي ويبحث عن الغبار.

723
00:51:34,859 --> 00:51:38,529
اخرج من غرفة الطعام الخاصة بي
غبي!

724
00:51:38,529 --> 00:51:41,031
شعور رائع،
لكنك تبالغ في الأمر.

725
00:51:41,031 --> 00:51:44,869
هيا، وتيرة.
أليجرو يا شباب.

726
00:51:45,035 --> 00:51:47,454
عندما كنت...

727
00:51:50,124 --> 00:51:54,962
لقد فقدت عقلك فجأة،
أم أنه كان شيئًا بطيئًا وتدريجيًا؟

728
00:52:00,551 --> 00:52:03,554
أنا مغنية.

729
00:52:03,554 --> 00:52:06,640
الصيف، تفتيش النادي،
مثل هذه الأشياء.

730
00:52:06,640 --> 00:52:10,394
وحقا، عشت من أجل ذلك.

731
00:52:10,394 --> 00:52:14,398
أستطيع أن أقول لك "الغجر".
والعكس صحيح.

732
00:52:14,398 --> 00:52:17,401
وذات ليلة،
بينما غنيت "فاني"...

733
00:52:17,401 --> 00:52:19,403
...فجأة أعطتها لي.

734
00:52:19,403 --> 00:52:22,323
ماذا يعني كل هذا؟

735
00:52:22,323 --> 00:52:26,660
ذلك والحقيقة
أنني رأيت جميع أصدقائي يموتون.

736
00:52:30,080 --> 00:52:32,416
أنا أتحدث مثل المخضرم، أليس كذلك؟

737
00:52:32,416 --> 00:52:36,003
- هيا، القفز!
- والدي سيكون فخورا.

738
00:52:36,253 --> 00:52:37,338
بيتزا!

739
00:52:37,338 --> 00:52:39,673
لقد حان الوقت.

740
00:52:59,276 --> 00:53:02,112
لن أجدها أبداً وسط الحشد.

741
00:53:02,112 --> 00:53:06,200
مثل الساعة.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم في نفس الوقت.

742
00:53:06,200 --> 00:53:08,702
كان الوقت متأخرا.

743
00:53:11,622 --> 00:53:13,624
شكرًا.

744
00:53:17,878 --> 00:53:21,715
سمعت أنه تم القبض عليهم أمس
جيمي نيكلز؟

745
00:53:26,220 --> 00:53:29,056
تم القبض عليه وهو يتبول
في محل لبيع الكتب.

746
00:53:29,056 --> 00:53:30,891
الرجل خنزير.

747
00:53:30,891 --> 00:53:34,061
ليس لديه عذر.
شكرًا.

748
00:53:34,061 --> 00:53:38,816
فلنذهب إلى الفوضى،
عندما يتبول الناس في المكتبات

749
00:53:40,484 --> 00:53:42,403
ملكا!

750
00:53:42,403 --> 00:53:44,071
ولم ينظر إليك حتى.

751
00:53:44,071 --> 00:53:48,575
إنه يدفع، لذلك ليس عليك القيام بذلك
للنظر

752
00:53:49,827 --> 00:53:52,027
الرجل يذهب إلى العمل
كل يوم...

753
00:53:52,072 --> 00:53:54,272
ثماني ساعات يوميا،
سبعة أيام في الأسبوع.

754
00:53:54,498 --> 00:53:56,583
إنهم يزعجونه
سيء جداً...

755
00:53:56,583 --> 00:54:01,255
... الذي يبدأ في التساؤل
وجودها ذاته.

756
00:54:01,255 --> 00:54:03,423
وفي أحد الأيام وهو يدرس..

757
00:54:03,423 --> 00:54:05,926
... الرئيس يدعوه
ويقول:

758
00:54:05,926 --> 00:54:10,681
"بوب، أنت لن تدخل
تقبيل مؤخرتي؟"

759
00:54:10,681 --> 00:54:13,767
ويقول،
"إلى الشيطان".

760
00:54:13,767 --> 00:54:16,770
"لا يهمني ما يحدث."

761
00:54:17,104 --> 00:54:19,940
"أريد أن أرى التعبير
في وجهه..."

762
00:54:19,940 --> 00:54:24,027
"... لأنني سأقوم بتثبيت المقص عليه
في يده".

763
00:54:25,529 --> 00:54:28,448
ثم يفكر بي.

764
00:54:28,532 --> 00:54:30,117
فيقول: "لحظة واحدة".

765
00:54:30,117 --> 00:54:32,619
"لدي كلتا يدي.
كلتا ساقي."

766
00:54:32,619 --> 00:54:36,123
"على الأقل أنا لا أتوسل
من أجل خبزي".

767
00:54:36,540 --> 00:54:41,211
وبطبيعة الحال، سوف يسقط بوب المقص
وسوف يقف لتقبيله.

768
00:54:41,211 --> 00:54:45,382
انا كما يقولون
"منارة المرور الأخلاقي".

769
00:54:45,382 --> 00:54:49,970
أنا مثل القول،
"الأحمر. لا مزيد من التقدم."

770
00:57:12,612 --> 00:57:16,783
لا أحتاج لهذا!

771
00:57:17,617 --> 00:57:20,036
امرأة في عمري.

772
00:57:20,036 --> 00:57:23,623
هناك رجل هنا.
هذا للأطفال!

773
00:57:23,623 --> 00:57:28,211
أنت تأتي وتذهب.
أنا أطبخ مثل الأحمق أيضًا!

774
00:57:29,296 --> 00:57:32,215
يتم فقدان اللازانيا.

775
00:57:32,799 --> 00:57:36,803
أنا لا أريد هذه.
العثور على مهرج آخر.

776
00:57:41,391 --> 00:57:44,477
نذل!

777
00:57:55,071 --> 00:57:57,824
يا لها من ليلة جميلة يا جاك

778
00:57:57,824 --> 00:58:00,911
ألم يحن وقت الرحيل الآن؟

779
00:58:01,244 --> 00:58:03,246
تدور حول اليوم،
انه لطيف...

780
00:58:03,246 --> 00:58:06,499
...ولكن في الليل
العديد منهم يمكن أن يقتلونا.

781
00:58:06,499 --> 00:58:09,502
هذا هراء، جاك.

782
00:58:09,669 --> 00:58:12,505
الحديقة لي
وكذلك لهم.

783
00:58:12,505 --> 00:58:14,925
هذا عادل
لإبعادنا؟

784
00:58:14,925 --> 00:58:17,344
لتجعلنا نفكر
أننا سوف نقتل؟

785
00:58:17,344 --> 00:58:19,346
- إنه عادل جدا.
- أنا لا أوافق.

786
00:58:19,346 --> 00:58:23,350
- ماذا تفعل؟
- أنا أكسر الغيوم. هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

787
00:58:23,350 --> 00:58:27,604
الاستلقاء، والتركيز على السحب
وحلها بعقلك.

788
00:58:27,854 --> 00:58:30,857
- يجب أن تكون عاريا.
- لن تفعل ذلك!

789
00:58:30,857 --> 00:58:34,945
لا يمكنك خلع ملابسك في نيويورك.
إنها إقليمية للغاية.

790
00:58:34,945 --> 00:58:38,198
هيا يا جاك، إنه جنون!
انها محررة جدا!

791
00:58:38,198 --> 00:58:41,368
عيناك قاسية
يهز الصديق.

792
00:58:41,368 --> 00:58:43,536
- تعال!
- ما الذي تخاف منه؟

793
00:58:43,536 --> 00:58:44,955
أنت تعطيه لي.

794
00:58:44,955 --> 00:58:47,290
نحن عراة
في المنتصف!

795
00:58:47,290 --> 00:58:49,542
أنا لا أفعل ذلك.
إنه جنون!

796
00:58:49,542 --> 00:58:51,795
- سأغادر.
- حرر نفسك!

797
00:58:51,795 --> 00:58:54,798
هل تعلم لماذا تفعل الكلاب هذا؟
تشعر بالارتياح!

798
00:58:54,798 --> 00:58:57,050
أنا لا أفعل ذلك.

799
00:58:58,218 --> 00:59:02,639
- سأغادر.
- هيا، عد إلى جذورك.

800
00:59:02,639 --> 00:59:06,643
الرجل يتحدث إلى أشخاص غير مرئيين،
يرى خيولًا غير مرئية.

801
00:59:06,643 --> 00:59:09,396
وهو عاريا،
في وسط سنترال بارك.

802
00:59:09,396 --> 00:59:12,482
أنا لست مندهشا
أنا مجنون لوجودي هنا!

803
00:59:12,482 --> 00:59:15,235
من الذي تتحدث إليه؟

804
00:59:15,819 --> 00:59:17,904
أنا أتحدث إلى الناس قليلا!

805
00:59:17,904 --> 00:59:19,406
هل هم هنا؟

806
00:59:19,406 --> 00:59:22,409
يقولون
"جاك، اذهب إلى القبو..."

807
00:59:22,409 --> 00:59:26,496
"...لقد وجدت جاك، دانيلز،
قد تصبح بعوضة!"

808
00:59:26,496 --> 00:59:28,331
"دولانج، دولانج"!

809
00:59:28,331 --> 00:59:29,833
هل قالوا مثل هذا الشيء؟

810
00:59:29,833 --> 00:59:32,585
أنت مجنون تماما!

811
00:59:32,585 --> 00:59:34,337
بالضبط!

812
00:59:34,337 --> 00:59:39,259
يأتي. حرر الرجل الصغير.
السماح له بالتنفيس.

813
00:59:44,597 --> 00:59:46,850
لا شيء يحدث.

814
00:59:46,850 --> 00:59:48,268
يركز.

815
00:59:48,268 --> 00:59:50,687
وإذا مر أحد
من يكره المثليين...

816
00:59:50,687 --> 00:59:53,356
...وقتلنا
للانتقام من والده؟

817
00:59:53,356 --> 00:59:57,694
"جاك لوكاس، وجد ميتاً
بجوار رجل ميت عارٍ".

818
00:59:57,944 --> 01:00:02,449
"لقد كانا ميتين،
وكان شريكه عارياً".

819
01:00:02,866 --> 01:00:06,453
أنا أكره عندما يقولون "شريك".
إنه مليء بالشكوك.

820
01:00:06,453 --> 01:00:09,372
سوف ترتفع المبيعات
من سيرتي الذاتية.

821
01:00:09,372 --> 01:00:14,127
الجمهور يحب جرائم قتل المشاهير
مع الضحايا العراة.

822
01:00:15,044 --> 01:00:19,299
ربما أكون مبالغا،
لكنك لا تبدو سعيداً

823
01:00:23,720 --> 01:00:27,474
هل سمعت القصة من قبل؟
من ""فيشر كينغ""؟ (فيشر كينغ)

824
01:00:30,393 --> 01:00:33,897
يبدأ الأمر بالملك وهو صبي،
الذي ينام وحيدا في الغابة...

825
01:00:33,897 --> 01:00:38,485
.. ليثبت شجاعته،
ليصبح ملكا.

826
01:00:38,818 --> 01:00:41,988
مع مرور الليل
وحيدا...

827
01:00:41,988 --> 01:00:44,824
... يزوره
رؤية مقدسة.

828
01:00:44,824 --> 01:00:48,745
من خلال النار
يخرج الكأس المقدسة ...

829
01:00:48,745 --> 01:00:52,498
...رمز النعمة الإلهية
من الله.

830
01:00:52,665 --> 01:00:56,002
فقال له صوت:
"سوف تكون حارس الكأس ..."

831
01:00:56,002 --> 01:00:59,756
"... للشفاء
قلوب الرجال".

832
01:01:00,173 --> 01:01:03,343
أصبح الصبي أعمى
من رؤى العمر...

833
01:01:03,343 --> 01:01:06,930
...مليئة بالقوة،
المجد والجمال.

834
01:01:07,764 --> 01:01:11,267
وفي هذه الحالة
من العجب...

835
01:01:11,267 --> 01:01:14,771
..شعرت للحظة
ليس مثل الصبي...

836
01:01:14,771 --> 01:01:17,190
...ولكنها غير معرضة للخطر.

837
01:01:17,190 --> 01:01:18,942
مثل الله.

838
01:01:18,942 --> 01:01:22,695
ومد يده إلى النار،
ليأخذ الكأس...

839
01:01:22,695 --> 01:01:25,448
..والذي اختفى..

840
01:01:25,448 --> 01:01:30,203
…وتركه ويده في النار.
لحرق رهيب.

841
01:01:30,620 --> 01:01:33,873
ولما كبر الولد...

842
01:01:33,873 --> 01:01:36,626
.. جرحه
لقد كان يزداد عمقًا.

843
01:01:36,626 --> 01:01:39,045
حتى ذات يوم...

844
01:01:39,045 --> 01:01:42,548
...الحياة بالنسبة له،
فقدت عقلها.

845
01:01:42,715 --> 01:01:46,386
ولم يكن لديه أي ثقة في أي شخص،
ولا حتى لنفسه.

846
01:01:46,386 --> 01:01:48,554
لم يستطع أن يحب...

847
01:01:48,554 --> 01:01:52,809
...ولا أن تشعر بالحب.
لقد كان الآن مريضا.

848
01:01:52,809 --> 01:01:55,728
بدأ يموت.

849
01:01:55,979 --> 01:01:59,065
ذات يوم، رجل ساذج
وصلت إلى القلعة...

850
01:01:59,065 --> 01:02:01,734
...ووجدت الملك
فقط.

851
01:02:02,318 --> 01:02:06,322
على الرغم من أنه كان ساذجًا، إلا أنه كان يتمتع بعقل بسيط.
ولم يرى ملكا.

852
01:02:06,322 --> 01:02:08,408
لقد رأى للتو
رجل وحده...

853
01:02:08,408 --> 01:02:10,493
.. أن تؤذي.

854
01:02:10,493 --> 01:02:14,080
فسأل الملك
"ما بك يا رجل؟"

855
01:02:14,080 --> 01:02:15,832
فأجاب الملك:

856
01:02:15,832 --> 01:02:20,670
"أنا عطشان وأريد بعض الماء
لتبريد حلقي".

857
01:02:22,422 --> 01:02:26,843
وأخذ الساذج كأسًا من السرير،
ملأته بالماء..

858
01:02:26,843 --> 01:02:29,429
...وأعطاها للملك.

859
01:02:29,429 --> 01:02:31,764
وكما الملك
بدأ بالشرب...

860
01:02:31,764 --> 01:02:35,268
... لقد فهم أن جرحه
لقد تم شفاءه.

861
01:02:35,268 --> 01:02:38,020
انظروا وكان هناك
الكأس المقدسة...

862
01:02:38,020 --> 01:02:40,356
.. الذي كان يبحث عنه
طوال حياته.

863
01:02:40,356 --> 01:02:42,358
فالتفت إلى الساذج وقال:

864
01:02:42,358 --> 01:02:46,529
"كيف وجدت ما لم يجدوه؟
الأذكى والأشجع؟

865
01:02:47,613 --> 01:02:49,282
فأجاب الساذج:

866
01:02:49,282 --> 01:02:51,951
"أنا لا أعرف."

867
01:02:52,201 --> 01:02:55,538
"لم أكن أعلم إلا أنك عطشان."

868
01:02:57,790 --> 01:03:00,460
انها جميلة جدا.

869
01:03:04,964 --> 01:03:09,469
أعتقد أنني سمعت ذلك في محاضرة.
لا أعرف.

870
01:03:12,221 --> 01:03:14,724
وكان أستاذا...

871
01:03:15,808 --> 01:03:18,478
في هانت...

872
01:03:41,334 --> 01:03:44,921
كيف لا تتقدم لخطبة تلك الفتاة؟
للخروج؟

873
01:03:44,921 --> 01:03:46,839
يجب أن أفوز بها أولاً.

874
01:03:46,839 --> 01:03:51,093
الآن هو القرن العشرين.
ليست هناك حاجة للفوز بالمرأة.

875
01:03:51,093 --> 01:03:53,262
ربما عندما نجد
الكأس.

876
01:03:53,262 --> 01:03:55,765
انها قد تساعدك
للعثور عليه.

877
01:03:55,765 --> 01:03:58,935
كما تعلمون،
النساء عظيمات.

878
01:03:58,935 --> 01:04:00,353
يصنعون منزليا...

879
01:04:00,353 --> 01:04:03,105
...ويهتمون بالأحياء...

880
01:04:03,105 --> 01:04:05,608
...حتى يتمكن الفرسان من الذهاب
للعثور على الكأس.

881
01:04:05,608 --> 01:04:07,944
لذبح القرى
بعقل واضح.

882
01:04:07,944 --> 01:04:11,447
أين سيكون الملك آرثر؟
بدون جينيفير؟

883
01:04:11,447 --> 01:04:14,200
ربما،
متزوج بسعادة.

884
01:04:14,200 --> 01:04:17,286
حسنا، مثال سيء.
لكن صدقني ما سأقوله لك.

885
01:04:17,286 --> 01:04:21,707
امرأة تحبك
فهو يمنحك القوة.

886
01:04:21,707 --> 01:04:24,377
يجعلك تشعر
أنك سوف تفعل كل شيء

887
01:04:24,377 --> 01:04:27,880
هذا ما يفعله لك
صديقتك؟

888
01:04:28,297 --> 01:04:31,050
نعم بالطبع.

889
01:05:07,586 --> 01:05:10,673
اخرج من المقدمة!

890
01:05:32,945 --> 01:05:36,365
نعم؛
إصدارات "قلبين"؟

891
01:05:36,365 --> 01:05:38,784
أستطيع أن أتحدث إلى ليديا،
من فضلك

892
01:05:38,784 --> 01:05:40,703
من هي ليديا؟

893
01:05:40,703 --> 01:05:42,621
لا أعرف اسمها الأخير.

894
01:05:42,621 --> 01:05:46,375
اتصلت بليديا
من شقتي؟

895
01:05:46,375 --> 01:05:48,711
سوف تظنني غبيًا جدًا.

896
01:05:48,711 --> 01:05:50,546
نذل!

897
01:05:50,546 --> 01:05:53,716
- اسمها ليديا!
- يمكنك البقاء خارجا طوال الليل.

898
01:05:53,716 --> 01:05:55,968
أتيت هنا عند الظهر.

899
01:05:55,968 --> 01:05:58,971
هل تعتقد أنني سأتحمل هذا؟
لا.

900
01:05:59,138 --> 01:06:00,973
اللعنة!

901
01:06:01,640 --> 01:06:05,144
لم أكن مع امرأة الليلة الماضية.
لقد كنت مع باريس!

902
01:06:05,144 --> 01:06:06,812
المصاب ؟

903
01:06:06,812 --> 01:06:08,647
لم يصب بأذى.

904
01:06:08,647 --> 01:06:10,566
من هي ليديا؟

905
01:06:10,566 --> 01:06:14,904
هي التي تحب ذلك
في باريس.

906
01:06:15,654 --> 01:06:17,990
اعتقدت أن...

907
01:06:18,073 --> 01:06:20,993
- ماذا؟
- لا يهم، لن تفهم.

908
01:06:20,993 --> 01:06:25,247
لا تتحدث معي وكأنني غبي.
إنه يغضبني.

909
01:06:25,247 --> 01:06:28,334
آسف.
أشعر وكأنني مدين لهذا الرجل، حسنًا؟

910
01:06:28,334 --> 01:06:29,585
ماذا يعني ذلك؟

911
01:06:29,585 --> 01:06:32,254
- هناك تذهب، ترى؟
- ماذا يعني ذلك؟

912
01:06:32,254 --> 01:06:36,342
اعتقدت أنه إذا استطعت
لمساعدته...

913
01:06:36,342 --> 01:06:39,345
...إذا أحضرته،
هذه الفتاة التي يحبها...

914
01:06:39,345 --> 01:06:41,347
...ربما، كما تعلمون...

915
01:06:41,347 --> 01:06:44,350
...الأشياء
للتغيير بالنسبة لي.

916
01:06:50,022 --> 01:06:53,609
انسى ذلك.
إنها فكرة غبية.

917
01:06:56,028 --> 01:07:00,783
أحمق!
أنت لا تعرف ما يحدث لك.

918
01:07:05,538 --> 01:07:07,873
حسنًا، استمع.

919
01:07:08,457 --> 01:07:11,377
غريب...

920
01:07:11,627 --> 01:07:14,296
...أشياء...

921
01:07:15,798 --> 01:07:18,050
…لقد حدث.

922
01:07:36,902 --> 01:07:38,404
من هو؟

923
01:07:38,404 --> 01:07:40,823
مرحبا ليديا!

924
01:07:40,823 --> 01:07:45,077
أنا جاك لوكاس.
أنا أتصل من Spot Video Club.

925
01:07:45,077 --> 01:07:49,999
ليديا، لديك بعض
من بطاقات الائتمان الرئيسية، أليس كذلك؟

926
01:07:50,499 --> 01:07:53,669
لدي أخبار جيدة جدا بالنسبة لك.

927
01:07:53,669 --> 01:07:57,589
لبعض حاملي البطاقات
بالتعاون مع الشركات..

928
01:07:57,589 --> 01:08:00,009
أي منها؟

929
01:08:00,009 --> 01:08:01,176
الجميع.

930
01:08:01,176 --> 01:08:06,181
مما يعني أنك أصبحت عضوا حرا
في متجرنا.

931
01:08:09,268 --> 01:08:12,104
كيف حدث هذا؟

932
01:08:12,771 --> 01:08:15,441
كان اسمي...

933
01:08:16,358 --> 01:08:18,277
كان اسمي
في أي قائمة؟

934
01:08:18,277 --> 01:08:20,529
هل قمت بسحبه؟
من القبعة؟

935
01:08:20,529 --> 01:08:21,613
لقد كانت قائمة.

936
01:08:21,613 --> 01:08:24,450
هل كان هناك الكثير هناك؟
أو أنا فقط؟

937
01:08:24,450 --> 01:08:26,869
كان...

938
01:08:27,286 --> 01:08:29,621
ماذا يهم؟

939
01:08:29,621 --> 01:08:32,458
لم أفز بأي شيء
في حياتي.

940
01:08:32,458 --> 01:08:34,960
ولا عندي حتى فيديو...

941
01:08:34,960 --> 01:08:37,796
سنقدم لك مقاطع فيديو مجانية
مع بطاقة العضوية...

942
01:08:37,796 --> 01:08:40,132
.. لفترة من الوقت
حتى تشتري لك.

943
01:08:40,132 --> 01:08:43,218
إذن أنت لن تأتي
في المحل...

944
01:08:43,218 --> 01:08:45,721
<i>...انظر ماذا سيحدث،
معرفة ما إذا كنت مهتمًا.</i>

945
01:08:45,721 --> 01:08:48,640
أخبرتك فيليس
خذني...

946
01:08:48,640 --> 01:08:51,393
فعلتها فيليس
من مكتب المحاسبة؟

947
01:08:51,393 --> 01:08:54,480
لا، قلت لك
لقد فزت بالمسابقة!

948
01:08:54,480 --> 01:08:56,732
<i>لقد فزت للتو...</i>

949
01:08:57,649 --> 01:09:00,486
سيكون الأمر صعبا.

950
01:09:02,321 --> 01:09:05,074
سيكون الأمر صعبا.

951
01:09:11,997 --> 01:09:15,000
أنا بحاجة للإحماء.

952
01:09:15,000 --> 01:09:19,505
أنا آن مورو ليندبيرغ.
لا أستطيع العثور على طفلي!

953
01:09:20,506 --> 01:09:23,592
كنت أعرف أنني سأفعل ذلك لك
لتبتسم

954
01:09:25,177 --> 01:09:28,263
جوقة
وبعد ذلك سوف تغادر.

955
01:09:28,263 --> 01:09:31,517
جاك، لدي مهمة.

956
01:09:32,017 --> 01:09:36,355
لا أستطيع أن أصدق
بأنني أتكلم بالمفرد معهم.

957
01:09:38,690 --> 01:09:40,025
هل يمكنني مساعدتك؟

958
01:09:40,025 --> 01:09:42,611
هناك امرأة،
اسمه "ليديا" هنا؟

959
01:09:42,611 --> 01:09:44,279
إذا انتظرت سأذهب..

960
01:09:44,279 --> 01:09:45,864
إنها رسالة شخصية.

961
01:09:45,864 --> 01:09:49,952
- لا بد لي من تسليمها.
- لا يمكنك الذهاب إلى هناك!

962
01:09:58,210 --> 01:10:01,129
ليديا سنكلير؟

963
01:10:10,556 --> 01:10:13,809
يجب أن تكون أنت.

964
01:11:44,983 --> 01:11:47,319
بطاقتنا.

965
01:11:58,580 --> 01:12:00,415
سيكون الأمر مثل العمل هنا.

966
01:12:00,415 --> 01:12:02,709
ما هي المؤهلات التي لدي؟

967
01:12:02,709 --> 01:12:05,420
تقريبا، وهذا هو.

968
01:12:15,931 --> 01:12:18,016
نعم، سيكون لطيفا.

969
01:12:18,016 --> 01:12:21,061
ستشم رائحتك مثل الغابة.

970
01:12:42,374 --> 01:12:45,544
اسمي ليديا سنكلير.

971
01:12:45,544 --> 01:12:48,046
ماذا تفعل

972
01:12:48,046 --> 01:12:50,882
تهانينا. جاك لوكاس.
ابتهاج.

973
01:12:50,882 --> 01:12:53,301
آن نابوليتانو.
مالك البقعة.

974
01:12:53,301 --> 01:12:55,136
تهانينا.

975
01:12:55,136 --> 01:12:57,973
وشريكنا...

976
01:12:57,973 --> 01:12:59,599
...باريس.
باريس...

977
01:12:59,599 --> 01:13:01,560
باريس باريس ؟

978
01:13:01,560 --> 01:13:04,145
لا، فقط "باريس".

979
01:13:04,271 --> 01:13:06,898
مثل موسى.

980
01:13:11,611 --> 01:13:12,988
كيف سنفعل ذلك؟

981
01:13:12,988 --> 01:13:17,242
سوف تقوم بالتوقيع أولا
بطاقة العضوية الرسمية.

982
01:13:17,492 --> 01:13:22,247
قم بالتوقيع عليه
وسوف نقوم بترتيب ذلك.

983
01:13:22,247 --> 01:13:25,333
سوف تقوم بختم البطاقة
الآنسة سنكلير؟

984
01:13:26,001 --> 01:13:27,919
وهذا لمدة سنة...

985
01:13:27,919 --> 01:13:32,090
...ومن ثم يمكنك تجديده
مع خصم خاص للعضوية.

986
01:13:32,090 --> 01:13:35,552
ولكنها ليست مجانية، أليس كذلك؟

987
01:13:35,594 --> 01:13:38,013
تحصل على عشرة أشرطة فيديو.

988
01:13:38,013 --> 01:13:39,514
حر؛

989
01:13:39,514 --> 01:13:41,308
- حر.
- العشرة الأوائل فقط.

990
01:13:41,308 --> 01:13:45,353
ثم يكلفون 2.99 لكل منهما.

991
01:13:49,274 --> 01:13:52,235
حسنًا، تفضل.

992
01:14:01,453 --> 01:14:05,540
- أيمكنني مساعدتك؟
- لا، سأنظر بنفسي.

993
01:14:17,635 --> 01:14:19,846
"تجار الجحيم".
اختيار جيد.

994
01:14:19,846 --> 01:14:23,308
أنا لا أحبهم
افلام رعب.

995
01:14:24,559 --> 01:14:26,811
ماذا عن...

996
01:14:27,312 --> 01:14:29,397
"الخبز الأرجواني"؟

997
01:14:29,397 --> 01:14:34,069
إنه فيلم Spejak الجديد.
دعونا نرى.

998
01:14:34,152 --> 01:14:38,490
يحدث مع الخلفية
مخبز بولندي.

999
01:14:38,490 --> 01:14:42,577
بولندي! فرن بولندي.
لهذا السبب لديها ترجمات.

1000
01:14:42,577 --> 01:14:45,747
أنا لا أحبهم...
قصص الحب البولندية.

1001
01:14:45,747 --> 01:14:48,041
أحب المسرحيات الموسيقية.

1002
01:14:48,041 --> 01:14:49,918
موسيقي؛

1003
01:14:50,335 --> 01:14:52,003
من هنا.

1004
01:14:52,003 --> 01:14:54,422
هنا مركز الترفيه.

1005
01:14:54,422 --> 01:14:57,008
هنا فريد أستير.
جيد جدًا.

1006
01:14:57,008 --> 01:14:59,177
جولسون.
"مامي..."

1007
01:14:59,177 --> 01:15:03,348
- هل لديك أي اثيل ميرمان؟
- اثيل ميرمان؟

1008
01:15:11,856 --> 01:15:14,025
لقد انتهينا من إثيل ميرمان.

1009
01:15:14,025 --> 01:15:17,362
- يا له من رجس!
- إنه مقرف.

1010
01:15:17,362 --> 01:15:21,116
أعتقد أنني قد أمرت بعض
في اليوم الآخر.

1011
01:15:21,116 --> 01:15:23,451
هل طلبت أم لا؟

1012
01:15:23,451 --> 01:15:26,204
نعم سيحضرونها قريبا

1013
01:15:29,707 --> 01:15:32,710
لذلك سأعود.

1014
01:15:33,128 --> 01:15:37,090
آنسة سنكلير، بطاقتك.
لا تنساها.

1015
01:15:39,467 --> 01:15:41,886
أنا أحب أظافرك.

1016
01:15:41,886 --> 01:15:44,389
أين صنعتهم؟

1017
01:15:45,056 --> 01:15:49,394
أنا أصنعهم بنفسي.
كنت أعمل في صالون تجميل.

1018
01:15:49,519 --> 01:15:52,647
- أنا أحب النجوم.
- تعلمين يا آن...

1019
01:15:52,647 --> 01:15:55,275
...يجعل الآخرين أيضًا.
مثل وظيفة جانبية.

1020
01:15:55,275 --> 01:15:58,069
يمكنها أن تفعل أظافرك.

1021
01:15:58,403 --> 01:15:59,946
كمية؛

1022
01:15:59,946 --> 01:16:03,491
- أنت عضو.
- أربعون دولاراً.

1023
01:16:07,412 --> 01:16:09,914
أربعين دولاراً؟

1024
01:16:09,914 --> 01:16:12,333
أربعون؛

1025
01:16:23,845 --> 01:16:26,264
- متى ستصلحهم؟
- لا أعرف.

1026
01:16:26,264 --> 01:16:28,641
الليلة؛

1027
01:16:29,267 --> 01:16:31,769
الليلة.

1028
01:16:45,950 --> 01:16:48,202
شكرًا.

1029
01:16:49,996 --> 01:16:52,457
إنه شيء آخر يجب القيام به
اظافرك...

1030
01:16:52,457 --> 01:16:56,127
...ولكن ليس الخروج لتناول العشاء،
مع الغرباء!

1031
01:16:56,127 --> 01:16:59,213
- سيكون غير رسمي.
- ولم تنظر إليه.

1032
01:16:59,213 --> 01:17:00,548
لن يكون موعدا.

1033
01:17:00,548 --> 01:17:04,093
لديك طعام آخر
مع النشا؟

1034
01:17:06,179 --> 01:17:09,140
كيف الخرقاء مني.

1035
01:17:15,229 --> 01:17:17,398
شكرًا.

1036
01:17:20,318 --> 01:17:23,655
لقد واعدت المتشردين ،
لكنهم كانوا لطيفين.

1037
01:17:23,655 --> 01:17:26,407
هذا هو السبب الوحيد
حتى الآن بوم.

1038
01:17:26,407 --> 01:17:29,494
هذا الطعام
إنه لذيذ جدًا يا آن.

1039
01:17:29,494 --> 01:17:33,289
أنت طباخة رائعة
ولديك أواني فخارية رائعة.

1040
01:17:33,289 --> 01:17:36,668
جاك، إنه يحاول
لإجراء مناقشة.

1041
01:17:36,668 --> 01:17:40,421
لذا تكلم.
لن يعضك.

1042
01:17:40,421 --> 01:17:41,756
شكرًا.

1043
01:17:41,756 --> 01:17:43,508
لو سمحت.

1044
01:17:43,508 --> 01:17:44,717
أنت تعرف...

1045
01:17:44,717 --> 01:17:48,346
…أنت امرأة جميلة.
لديك عملك الخاص.

1046
01:17:48,346 --> 01:17:52,600
وأستغرب أن أي رجل
لم يجعلك له.

1047
01:17:52,600 --> 01:17:55,353
هل أنت متفاجئ؟

1048
01:17:55,353 --> 01:17:59,690
أعتقد أنني لم أحقق المثالية.
ما يجب القيام به؟

1049
01:18:00,358 --> 01:18:01,859
لقد صدمت!

1050
01:18:01,859 --> 01:18:05,196
الجسد الذي يستطيع أن يحمل الأطفال،
مثلك...

1051
01:18:05,196 --> 01:18:08,199
ينبغي للرجل
لقد كان مجنونا.

1052
01:18:08,199 --> 01:18:11,035
هكذا هو حال معظم الناس.

1053
01:18:13,955 --> 01:18:14,997
أنت؛

1054
01:18:14,997 --> 01:18:18,960
هذه المرأة المذهلة،
سوف تختفي أمام عيني.

1055
01:18:18,960 --> 01:18:22,046
لا، إنه أمر شائن!

1056
01:18:22,046 --> 01:18:24,799
أنا لا أسمع ذلك.
لا! يأتي.

1057
01:18:24,799 --> 01:18:27,802
- جاك، تعال هنا.
- أنا رجلك!

1058
01:18:27,802 --> 01:18:30,096
دعونا نفعل ذلك هنا!

1059
01:18:30,096 --> 01:18:32,890
دعنا نذهب إلى ذلك المكان
إلى الحب الأبدي!

1060
01:18:32,890 --> 01:18:36,727
هنا عصاي السحرية،
والتي سوف تحرر الأجرام السماوية الذهبية الخاصة بك!

1061
01:18:36,727 --> 01:18:38,646
أنت تعرف ما أقوله.

1062
01:18:38,646 --> 01:18:41,482
هل أنت مجنون

1063
01:18:43,401 --> 01:18:46,154
- ارفع بنطالك.
- لقد فات الأوان.

1064
01:18:46,154 --> 01:18:47,989
هل ترتدي مقاس 40 على السترة؟

1065
01:18:47,989 --> 01:18:49,657
نعم هذا كل شيء.

1066
01:18:49,657 --> 01:18:52,326
هذا سوف ينجح

1067
01:18:57,081 --> 01:19:01,669
اسمحوا لي أن أعرف، لأنك امرأة لطيفة جدا،
لتضيع

1068
01:19:26,444 --> 01:19:28,779
تعال إلى الداخل.

1069
01:19:31,365 --> 01:19:34,452
لم أذهب إلى شقة قط
فوق متجر.

1070
01:19:34,452 --> 01:19:37,371
أنت دائما تمر بهم
على الطريق...

1071
01:19:37,371 --> 01:19:41,542
...ولكنك لا تفكر أبدا
أن يعيش فيها شخص ما.

1072
01:19:47,798 --> 01:19:51,218
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
بعض القهوة؟

1073
01:19:51,218 --> 01:19:55,097
بعض الشاي؟
القليل من التكيلا؟

1074
01:20:06,150 --> 01:20:08,110
هل سيؤذي؟

1075
01:20:08,110 --> 01:20:10,780
هذا متروك لك.

1076
01:20:10,780 --> 01:20:13,658
متأكد أنك لا تريد الشراب؟

1077
01:20:15,326 --> 01:20:18,829
استمتع بهذا.

1078
01:20:18,829 --> 01:20:21,415
- إنه الطين.
- لقد غسلناها للتو.

1079
01:20:21,415 --> 01:20:24,502
وهذا سوف تفعل ما يرام.

1080
01:20:24,502 --> 01:20:26,962
إنه طين جيد.

1081
01:20:28,589 --> 01:20:31,008
اسكت.

1082
01:20:31,008 --> 01:20:33,219
شفه.

1083
01:20:37,848 --> 01:20:39,934
ماذا تفعل

1084
01:20:40,851 --> 01:20:43,270
هذا كل شيء.

1085
01:20:43,270 --> 01:20:46,857
الآن، استرخي.

1086
01:20:48,317 --> 01:20:51,112
لذا...
هل هناك شخص ما في حياتك؟

1087
01:20:51,112 --> 01:20:55,074
يبدو أن لدي شخص ما
في حياتي؟

1088
01:20:56,075 --> 01:20:58,703
ليس من الضروري
ضعها هكذا.

1089
01:20:58,703 --> 01:21:01,038
إنها ليست فكرة مجنونة.

1090
01:21:01,038 --> 01:21:04,417
أنت بصحة جيدة، لديك وظيفة مستقرة.
أنت لست غير عادي.

1091
01:21:04,417 --> 01:21:07,044
لا، لا يوجد أحد.

1092
01:21:07,044 --> 01:21:09,630
نعم.

1093
01:21:11,549 --> 01:21:14,969
أعني أن الأمر ليس سهلاً
في عصرنا.

1094
01:21:14,969 --> 01:21:17,638
ما هو ليس سهلا؟

1095
01:21:18,514 --> 01:21:21,225
- للقاء الناس.
- هل تتحدث عني؟

1096
01:21:21,225 --> 01:21:23,978
أنا أواعد
أطول مما أقود.

1097
01:21:23,978 --> 01:21:26,730
لا أعتقد ذلك.

1098
01:21:27,731 --> 01:21:32,236
لم أجتاز قط
من فترة المواعدة.

1099
01:21:33,112 --> 01:21:35,573
إنها عملية مثيرة للاشمئزاز.

1100
01:21:35,573 --> 01:21:38,742
لم يفوتك أي شيء.

1101
01:21:38,742 --> 01:21:40,077
ابق ساكنا.

1102
01:21:40,077 --> 01:21:42,663
أنا متحمس.

1103
01:21:44,039 --> 01:21:46,750
هل شعرت بهذه الطريقة
متى التقيت آن؟

1104
01:21:46,750 --> 01:21:49,795
إنها امرأة رائعة.
يحبك كثيرا.

1105
01:21:49,795 --> 01:21:52,673
لكنك تحبها أيضًا،
أليس كذلك؟

1106
01:21:52,673 --> 01:21:54,466
أنت تعرف أنك تحبها.

1107
01:21:54,466 --> 01:21:57,094
فقط في بعض الأحيان
أنت معتوه

1108
01:21:57,094 --> 01:21:59,346
آسف.

1109
01:22:01,223 --> 01:22:03,517
شكرًا.

1110
01:22:04,685 --> 01:22:09,064
والدتي تتصل مرة واحدة في الأسبوع
مثل كابوس

1111
01:22:09,064 --> 01:22:11,233
"هل قابلت أحدا؟"
"لا يا أمي."

1112
01:22:11,233 --> 01:22:14,028
"ماذا سيحدث؟"
"لا أعرف يا أمي."

1113
01:22:14,028 --> 01:22:16,697
سعيد لأنني غادرت
من ذلك المنزل!

1114
01:22:16,697 --> 01:22:19,783
لا أستطيع أن أصدق
أنك عشت معها فترة طويلة.

1115
01:22:19,783 --> 01:22:24,622
لو كنت سأعيش مع والدتي،
سأطعن نفسي ست مرات.

1116
01:22:26,707 --> 01:22:30,628
أعتقد بعض
من المفترض أن يتركوا بمفردهم.

1117
01:22:30,711 --> 01:22:32,296
هذه فكرتي...

1118
01:22:32,296 --> 01:22:35,216
أنني ولدت رجلاً
في الحياة الماضية...

1119
01:22:35,216 --> 01:22:38,219
.. وكنت أستفيد
النساء.

1120
01:22:38,219 --> 01:22:40,638
والآن...

1121
01:22:40,846 --> 01:22:43,641
...أنا أدفع ثمنها.

1122
01:22:43,641 --> 01:22:46,101
لن أمانع كثيرًا،
لو أستطيع أن أتذكر...

1123
01:22:46,101 --> 01:22:49,396
...ماذا فعلت لهم؟

1124
01:22:49,396 --> 01:22:52,733
أعتقد أن لديك
معقدة للغاية.

1125
01:22:52,733 --> 01:22:54,652
ما رأيك...

1126
01:22:54,652 --> 01:22:56,987
... هو الشيء الحقيقي
مشكلة؟

1127
01:22:56,987 --> 01:23:00,491
أنا لست معجبا
للناس.

1128
01:23:01,075 --> 01:23:05,245
في حفل المكتب،
ترتيب المقبلات...

1129
01:23:05,245 --> 01:23:09,416
...بينما يأكلها الآخرون،
حتى تمتلئ الصواني.

1130
01:23:09,667 --> 01:23:14,004
أنا لا أبدأ المحادثات أبدًا،
لماذا لا أعرف...

1131
01:23:16,173 --> 01:23:19,343
لا أعرف كيف أنهي الأمر،
ماذا يمكنني أن أقول

1132
01:23:19,343 --> 01:23:24,014
إسمع، عليك أن تكون أكثر تساهلاً قليلاً
مع نفسك يا دمية

1133
01:23:24,264 --> 01:23:26,016
مناقشة...

1134
01:23:26,016 --> 01:23:28,310
...له حياة خاصة به،
أنت تعرف

1135
01:23:28,310 --> 01:23:30,938
يجب أن يكون لديك الإيمان
في هذا الحدث.

1136
01:23:30,938 --> 01:23:33,273
أنظر إلينا.

1137
01:23:33,273 --> 01:23:35,943
نحن نفعل...

1138
01:23:36,026 --> 01:23:39,238
...حوار جميل جداً

1139
01:23:39,238 --> 01:23:40,864
أنا أدفع لك.

1140
01:23:40,864 --> 01:23:45,202
توقف، أنا لست هكذا.
أنا لا أفعل معروفًا للآخرين.

1141
01:23:45,452 --> 01:23:47,871
إذا تحدثت معك
هذا لأنني أريد ذلك.

1142
01:23:47,871 --> 01:23:51,250
أنت لست عارضة الأزياء.
نحن لسنا جميعا جيري هول.

1143
01:23:51,250 --> 01:23:54,378
كم سيكون ذلك مملاً،
لو كنا جميعا جيري هول.

1144
01:23:54,378 --> 01:23:56,880
أنت تفعل كل ما تستطيع
مع ما لديك.

1145
01:23:56,880 --> 01:23:59,091
أنت لست غير مرئي إلى هذا الحد.

1146
01:23:59,091 --> 01:24:01,385
هل تريد شخصية؟

1147
01:24:01,385 --> 01:24:03,470
جرب هذا:

1148
01:24:03,470 --> 01:24:07,224
يمكنك أن تكون
الكلبة الحقيقية

1149
01:24:14,732 --> 01:24:17,234
الحقيقة؛

1150
01:24:21,155 --> 01:24:23,657
حقيقة؛

1151
01:24:30,497 --> 01:24:32,666
سأعطيك
محفظتي...

1152
01:24:32,666 --> 01:24:34,585
.. لدفع ثمن العشاء.

1153
01:24:34,585 --> 01:24:38,505
أنت رجل طيب يا جاك
لماذا تفعل هذا من أجلي

1154
01:24:39,506 --> 01:24:41,675
أنا خائف.

1155
01:24:41,675 --> 01:24:43,969
أشعر بالكثير لها.

1156
01:24:43,969 --> 01:24:46,263
أشعر أن ذلك سيحدث
شيء فظيع.

1157
01:24:46,263 --> 01:24:49,016
لن يحدث شيء فظيع.

1158
01:24:49,016 --> 01:24:51,602
آن سوف تكون هناك.
سأكون هناك.

1159
01:24:51,602 --> 01:24:54,771
لن يحدث شيء سيء.

1160
01:24:54,771 --> 01:24:59,568
- ومع ذلك، أنا خائف.
- أنا أعرف. كل شيء سيكون على ما يرام.

1161
01:24:59,693 --> 01:25:02,279
- أنت بخير.
- أنت أيضاً.

1162
01:25:02,279 --> 01:25:05,824
- تذكر أن تتنفس.
- لا بد لي من التنفس.

1163
01:25:16,752 --> 01:25:19,046
ليديا، ماذا تفعلين؟

1164
01:25:19,046 --> 01:25:22,299
إنها ليديا سنكلير،
من فاز ببطاقة العضوية .

1165
01:25:22,299 --> 01:25:23,717
وأنا أعلم ذلك.

1166
01:25:23,717 --> 01:25:25,636
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1167
01:25:25,636 --> 01:25:29,973
كل شيء مقفل.
قلنا لنذهب لتناول العشاء.

1168
01:25:33,810 --> 01:25:36,897
هل يريد أحد الصينيين؟

1169
01:25:36,897 --> 01:25:38,815
هل تريد الجلوس معنا؟

1170
01:25:38,815 --> 01:25:39,983
ًلا شكرا.

1171
01:25:39,983 --> 01:25:42,736
- اعتني بأظافرك.
- أفضل العودة إلى المنزل.

1172
01:25:42,736 --> 01:25:45,239
أنا أيضاً.

1173
01:25:45,906 --> 01:25:48,742
- عليك أن تأكل رغم ذلك.
- لا، أود أن...

1174
01:25:48,742 --> 01:25:51,245
لا تجعل من نفسك أحمق.

1175
01:25:51,995 --> 01:25:54,873
ماذا قلت لك؟
إنه عشاء بسيط.

1176
01:25:54,873 --> 01:25:57,084
هيا، سوف تفعل ذلك.

1177
01:25:57,084 --> 01:25:59,670
سيكون لديك ما تقوله
إلى والدتك

1178
01:25:59,670 --> 01:26:02,923
سوف تأتي!

1179
01:26:03,674 --> 01:26:06,301
لطيف - جيد.

1180
01:26:10,013 --> 01:26:12,015
ماذا تفعل

1181
01:26:12,015 --> 01:26:15,936
مرة واحدة،
أنا أقرأ الكتاب.

1182
01:26:15,936 --> 01:26:20,774
لكن في الغالب،
حساب تكاليف الإنتاج ...

1183
01:26:22,442 --> 01:26:25,362
...تكاليف مختلفة...

1184
01:26:25,362 --> 01:26:29,032
...من الطبعة الأولى بغلاف مقوى،
في كتاب الجيب.

1185
01:26:29,032 --> 01:26:32,119
وبعد ذلك،
يستمر الآخرون.

1186
01:26:32,119 --> 01:26:34,413
يبدو مثيرا للغاية.

1187
01:26:34,413 --> 01:26:37,457
لماذا تبدو مثيرة؟
انها ليست مثيرة.

1188
01:26:37,457 --> 01:26:39,876
ولم لا؟

1189
01:26:40,877 --> 01:26:44,715
حساباتك تحدد
هل سيتم نشر كتاب أم لا.

1190
01:26:44,715 --> 01:26:48,510
ربما هو كتاب من شأنه أن يتغير
طريقة تفكير الناس...

1191
01:26:48,510 --> 01:26:50,137
...أو طريقة تصرفه.

1192
01:26:50,137 --> 01:26:54,474
ولكننا نصدر،
روايات عاطفية.

1193
01:26:54,474 --> 01:26:55,976
لا تقل ذلك.

1194
01:26:55,976 --> 01:26:59,479
الشعور ليس شيئًا
الذي ليس له قيمة.

1195
01:27:00,230 --> 01:27:03,483
في الرومانسية، هناك شغف.

1196
01:27:04,568 --> 01:27:08,655
هناك الخيال والجمال.

1197
01:27:09,865 --> 01:27:12,033
وبعد كل شيء تجد...

1198
01:27:12,033 --> 01:27:15,328
...أشياء عظيمة
في سلة المهملات.

1199
01:27:27,090 --> 01:27:28,633
الزلابية.

1200
01:27:28,633 --> 01:27:31,803
أستطيع أن أكل كل شيء.

1201
01:27:32,512 --> 01:27:35,182
هل تريد زلابية؟

1202
01:27:35,348 --> 01:27:39,102
- بعض الشاي؟
- نعم من فضلك.

1203
01:27:43,857 --> 01:27:46,401
ها أنت ذا.

1204
01:28:11,718 --> 01:28:13,553
آسف.

1205
01:28:22,437 --> 01:28:24,731
إنه يحترق.

1206
01:28:36,910 --> 01:28:39,829
ساعدها.

1207
01:28:56,763 --> 01:28:59,182
آسف.

1208
01:29:00,433 --> 01:29:01,476
هل هو معد.

1209
01:29:01,476 --> 01:29:04,145
ماذا تقول

1210
01:29:04,187 --> 01:29:06,648
إنه أمر جيد، أليس كذلك؟

1211
01:29:06,648 --> 01:29:10,694
أعتقد أنهم مكونون
لبعضهم البعض.

1212
01:29:10,694 --> 01:29:13,989
مخيف، ولكن صحيح.

1213
01:29:14,281 --> 01:29:16,658
نعم؛

1214
01:29:17,117 --> 01:29:19,619
حسنا، حسنا.

1215
01:30:57,801 --> 01:31:00,970
هل رأيتها مع الشعرية؟

1216
01:31:01,054 --> 01:31:04,891
المعكرونة
كانت معلقة من رأسها!

1217
01:31:05,558 --> 01:31:08,478
لا يصدق!

1218
01:31:11,397 --> 01:31:13,816
ثم بدأوا
مع الزلابية.

1219
01:31:13,816 --> 01:31:16,152
كانوا يلعبون الهوكي
مع هؤلاء على الطاولة..

1220
01:31:16,152 --> 01:31:18,488
لقد كان البروكلي!

1221
01:31:18,488 --> 01:31:20,323
لا، لقد كانوا فطائر.

1222
01:31:20,323 --> 01:31:23,826
ولعبوا أيضًا بالعصي.

1223
01:31:23,826 --> 01:31:27,830
- توقف، إنها تعطيني إياها.
- انتظر أيها التجشؤ..

1224
01:31:32,752 --> 01:31:35,171
كن حذرا!

1225
01:31:37,840 --> 01:31:41,427
أخبرني عنك.
أريد أن أعرف كل شيء.

1226
01:31:41,427 --> 01:31:43,596
لا يوجد شيء آخر.

1227
01:31:43,596 --> 01:31:45,098
لا تقل ذلك.

1228
01:31:45,098 --> 01:31:47,850
- لا، هذا كل شيء.
- هذا يكفي بالنسبة لي.

1229
01:31:47,850 --> 01:31:50,270
- أعتقد أنها أحببت ذلك.
- أنا أعرف.

1230
01:31:50,270 --> 01:31:53,356
لا أستطيع أن أصدق
هذا ما فعلته.

1231
01:31:56,276 --> 01:31:58,361
إنها لاتينية.

1232
01:31:58,361 --> 01:32:00,780
وهذا يعني،
"الحب ينتصر على كل شيء".

1233
01:32:00,780 --> 01:32:02,782
لا أقصدنا.

1234
01:32:02,782 --> 01:32:05,618
أعني الجميع.

1235
01:32:06,786 --> 01:32:10,123
- هل تعتقد أن الأمور تسير على ما يرام؟
- من يدري؟

1236
01:32:10,123 --> 01:32:14,210
يمكن لشخصين أن يكونا قريبين
ولا يمكن العثور عليها أبدًا.

1237
01:32:14,210 --> 01:32:17,547
يمكن أن يكون اثنان آخران
على جانبي العالم..

1238
01:32:17,547 --> 01:32:20,049
.. وعدم التفرقة بينهما
لا شيء.

1239
01:32:20,049 --> 01:32:21,718
من يعرف؟

1240
01:32:21,718 --> 01:32:26,055
الأمر هو،
إذا كان هناك شيء سيحدث...

1241
01:32:30,810 --> 01:32:33,313
لا شيء، استمر.

1242
01:32:33,313 --> 01:32:35,231
لحظة واحدة.

1243
01:32:35,398 --> 01:32:38,985
يجب أن تكون فخورا
لنفسك.

1244
01:32:39,152 --> 01:32:42,905
لقد فعلت شيئا عظيما جدا
لشخص ما الليلة.

1245
01:32:44,657 --> 01:32:48,578
شعرت بالفخر
أنني كنت معك الليلة

1246
01:32:49,162 --> 01:32:51,914
لقد كنت عظيما.

1247
01:32:52,331 --> 01:32:54,834
شكرًا.

1248
01:33:06,512 --> 01:33:09,015
لو سمحت.

1249
01:33:15,188 --> 01:33:18,107
الزلابية على البخار!

1250
01:33:18,441 --> 01:33:21,694
خنزيري أنت!

1251
01:33:22,945 --> 01:33:24,947
ليس من الضروري
ليقول هذا.

1252
01:33:24,947 --> 01:33:27,033
أنا لا أقول أبدا
شيء لا أريده.

1253
01:33:27,033 --> 01:33:30,953
أعني، ليست هناك حاجة
قل لي أشياء جميلة

1254
01:33:30,953 --> 01:33:34,123
إنه من الطراز القديم، إذا كنت تفكر في ذلك.
ماذا سنفعل

1255
01:33:34,123 --> 01:33:38,377
- ماذا سنفعل؟
- أنت ترافقني إلى المنزل.

1256
01:33:39,128 --> 01:33:42,965
أعتقد أنك تحبني قليلا.

1257
01:33:47,887 --> 01:33:51,474
وربما سوف تأتي
لبعض القهوة.

1258
01:33:51,474 --> 01:33:52,975
أنا لا أشرب القهوة.

1259
01:33:52,975 --> 01:33:55,394
ثم، سيكون لدينا مشروب.

1260
01:33:55,394 --> 01:33:58,231
وسوف نتحدث
وسوف نلتقي...

1261
01:33:58,231 --> 01:34:00,983
..أفضل قليلاً
سوف نسترخي.

1262
01:34:00,983 --> 01:34:03,402
ومن ثم سوف...

1263
01:34:08,324 --> 01:34:10,910
سوف تنام معي.

1264
01:34:10,910 --> 01:34:14,080
وفي الصباح ستستيقظ..

1265
01:34:14,080 --> 01:34:17,166
.. وسوف تكون بعيدا.

1266
01:34:17,250 --> 01:34:21,003
ولن تتمكن من ذلك
للبقاء لتناول الافطار.

1267
01:34:21,003 --> 01:34:23,089
ربما لبعض القهوة.

1268
01:34:23,089 --> 01:34:24,924
أنا لا أشرب القهوة.

1269
01:34:24,924 --> 01:34:26,759
وبعد ذلك...

1270
01:34:26,759 --> 01:34:29,345
...سوف نتبادل أرقام الهواتف.

1271
01:34:29,345 --> 01:34:32,181
و ستغادر...

1272
01:34:33,266 --> 01:34:36,352
...ولن تتصل أبداً

1273
01:34:36,686 --> 01:34:40,022
وأنا ذاهب للعمل
وسأشعر أنني بحالة جيدة جدًا..

1274
01:34:40,022 --> 01:34:43,109
.. لبعض الوقت وبعد ذلك ...

1275
01:34:43,109 --> 01:34:48,030
...في وقت لاحق،
سأبدأ بالشعور بالقرف

1276
01:34:52,952 --> 01:34:57,623
لا أعرف لماذا أمر بهذا.

1277
01:35:02,461 --> 01:35:06,132
لقد سررت جدا بلقائك.

1278
01:35:07,633 --> 01:35:12,054
طاب مساؤك.

1279
01:35:12,638 --> 01:35:16,058
آسف!
انتظر...

1280
01:35:16,058 --> 01:35:17,643
لحظة واحدة.

1281
01:35:17,643 --> 01:35:19,812
آسف.
انتظر من فضلك.

1282
01:35:19,812 --> 01:35:22,732
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- إنه طبيعي.

1283
01:35:22,732 --> 01:35:27,069
التقينا، مارسنا الحب
وانفصلنا في غضون ثلاثين ثانية.

1284
01:35:27,069 --> 01:35:30,489
لا أتذكر القبلة الأولى
وهذا هو الأفضل.

1285
01:35:30,489 --> 01:35:32,742
لقد سررت جدا بلقائك.

1286
01:35:32,742 --> 01:35:36,662
لقد كان الأمر كذلك بالنسبة لي، ولكن على ما أعتقد
أنه يجب عليك الهرب الآن.

1287
01:35:36,662 --> 01:35:38,164
اسكت.

1288
01:35:38,164 --> 01:35:40,416
لو سمحت؟

1289
01:35:43,336 --> 01:35:47,673
لن آتي إلى شقتك.
لم أقصد ذلك.

1290
01:35:49,258 --> 01:35:52,345
- أنت لا تريد.
- لا، أريد أن.

1291
01:35:52,345 --> 01:35:56,432
لدي أثداء كبيرة
بالنسبة لك.

1292
01:35:56,932 --> 01:36:00,436
لكنني لا أريد ليلة واحدة فقط.

1293
01:36:01,687 --> 01:36:04,690
لدي اعتراف
للقيام به لك

1294
01:36:04,690 --> 01:36:05,858
هل أنت متزوج؟

1295
01:36:05,858 --> 01:36:07,860
مُطلّق؛

1296
01:36:07,860 --> 01:36:11,197
- هل تعاني من أي مرض؟
- من فضلك توقف.

1297
01:36:13,783 --> 01:36:16,702
أنا أحبك.

1298
01:36:21,707 --> 01:36:23,876
وليس فقط من هذه الليلة.

1299
01:36:23,876 --> 01:36:27,296
لقد عرفتك لفترة طويلة.

1300
01:36:28,130 --> 01:36:32,301
أعلم أنه عندما تدرس من العمل،
أنت تقاتل في طريقك للخروج من الباب.

1301
01:36:32,301 --> 01:36:35,471
إنهم يدفعونك إلى الخلف
ثم تخرج مرة أخرى.

1302
01:36:35,471 --> 01:36:38,390
انا ذاهب لتناول الطعام معك.
إنه يوم جيد...

1303
01:36:38,390 --> 01:36:41,977
...إذا توقفت
وخذ الكتاب من المتجر.

1304
01:36:41,977 --> 01:36:45,314
في أيام الأربعاء،
تذهب للديم سوم.

1305
01:36:45,314 --> 01:36:49,819
وأنا أعلم أنك تحصل على الحلوى،
قبل أن تذهب إلى العمل.

1306
01:36:51,570 --> 01:36:56,325
أعلم أنك تكره وظيفتك
وليس لديك الكثير من الأصدقاء.

1307
01:36:56,325 --> 01:36:58,828
في بعض الأحيان
تشعر بأنك عفا عليك الزمن..

1308
01:36:58,828 --> 01:37:02,581
...ولا تشعر بالارتياح
مثل أي شخص آخر.

1309
01:37:02,581 --> 01:37:07,169
كما تشعر أنك وحيد وبعيد
مثلك...

1310
01:37:07,419 --> 01:37:10,089
أنا أحبك

1311
01:37:13,092 --> 01:37:15,678
أنا أحبك

1312
01:37:15,928 --> 01:37:19,348
أعتقد أنك أروع شيء،
بعد البهارات.

1313
01:37:19,348 --> 01:37:22,768
سأجفف،
لو حصلت على تلك القبلة الأولى

1314
01:37:22,768 --> 01:37:25,521
ولن أكون بعيدًا.

1315
01:37:25,521 --> 01:37:30,109
سأعود في الصباح.
سأتصل بك إذا سمحت لي.

1316
01:37:31,110 --> 01:37:34,446
ولكن ما زلت مستمرا
عدم شرب القهوة

1317
01:37:50,880 --> 01:37:53,632
انت حقيقي...

1318
01:37:54,967 --> 01:37:57,303
... إذن؟

1319
01:38:08,731 --> 01:38:10,399
طاب مساؤك.

1320
01:38:10,399 --> 01:38:13,485
إنه الباب الخطأ.

1321
01:38:16,989 --> 01:38:19,742
يمكنك الاتصال بي.

1322
01:38:24,163 --> 01:38:27,249
ولم يعطني الرقم.

1323
01:39:18,634 --> 01:39:22,721
من فضلك
اسمحوا لي أن تجربة هذا!

1324
01:39:27,559 --> 01:39:30,729
اسمحوا لي أن تجربة ذلك!

1325
01:41:25,260 --> 01:41:30,766
أين أنت

1326
01:41:42,194 --> 01:41:45,947
لقد سئمنا النظر إليك!

1327
01:42:01,046 --> 01:42:03,632
شكرًا.

1328
01:42:09,888 --> 01:42:11,973
أشعر أنني بحالة جيدة.

1329
01:42:11,973 --> 01:42:15,143
لا أعرف كيف أقول ذلك،
لو.

1330
01:42:15,560 --> 01:42:19,314
نعم ذلك
كان لدي بعض المشاكل الشخصية.

1331
01:42:19,314 --> 01:42:22,484
لقد قمت بحلها والآن أريد
للعودة إلى العمل.

1332
01:42:22,484 --> 01:42:25,320
أنت تقول أنه يمكن القيام به؟

1333
01:42:26,238 --> 01:42:29,074
نعم، أنا أفهم.

1334
01:42:30,075 --> 01:42:32,744
نعم.

1335
01:42:33,495 --> 01:42:35,997
لن أفعل ذلك.

1336
01:42:36,581 --> 01:42:39,084
أنا سأفعلها.

1337
01:42:41,586 --> 01:42:44,339
لطيف - جيد.
متى؟

1338
01:42:45,006 --> 01:42:46,925
الثلاثاء طيب.

1339
01:42:46,925 --> 01:42:49,761
الثلاثاء على ما يرام، لو.
سوف أراك بعد ذلك.

1340
01:42:49,761 --> 01:42:52,931
شكراً جزيلاً.
مع السلامة.

1341
01:42:52,931 --> 01:42:55,517
- من هو لو؟
- وكيل أعمالي.

1342
01:42:55,517 --> 01:42:57,602
- أنت تمزح.
- حصلت على وكيل أعمالي.

1343
01:42:57,602 --> 01:42:59,688
ماذا قال؟

1344
01:42:59,688 --> 01:43:03,275
يقول إذا أردت العودة إلى العمل،
لا مشكلة.

1345
01:43:03,275 --> 01:43:06,194
انا ادخل...

1346
01:43:06,695 --> 01:43:08,530
...نتحدث وكان هذا كل شيء.

1347
01:43:08,530 --> 01:43:10,532
طفلي!

1348
01:43:10,532 --> 01:43:12,284
نقطة!

1349
01:43:12,284 --> 01:43:15,287
أحتاج إلى تنظيم الأشرطة الخاصة بي.
هل رأيت سترتي؟

1350
01:43:15,287 --> 01:43:16,872
إنه في الحمام.

1351
01:43:16,872 --> 01:43:19,791
في الحمام...
لدي القهوة هنا إذا كنت تريد.

1352
01:43:19,791 --> 01:43:21,710
هل صنعت القهوة؟

1353
01:43:21,710 --> 01:43:25,463
سوف تعود إلى العمل
وهل أعددت القهوة أيضاً؟

1354
01:43:25,463 --> 01:43:28,300
أنا أحب هذا.

1355
01:43:31,136 --> 01:43:33,805
هل تعرف ماذا سيكون رائعًا؟

1356
01:43:33,805 --> 01:43:37,225
الآن بعد أن سيكون هناك
ودخل آخر..

1357
01:43:37,225 --> 01:43:39,561
...أود البحث
لمنزل أكبر.

1358
01:43:39,561 --> 01:43:42,147
لا أريد التسرع...

1359
01:43:42,147 --> 01:43:45,066
...ولكنني أود ذلك
لبدء البحث.

1360
01:43:45,066 --> 01:43:46,651
ربما بغرفتي نوم...

1361
01:43:46,651 --> 01:43:50,322
...أو ربما السقيفة؟

1362
01:43:50,322 --> 01:43:52,240
دعنا نقول، في بروكلين...

1363
01:43:52,240 --> 01:43:54,576
...هايتس؟

1364
01:43:56,494 --> 01:43:57,996
ماذا؟

1365
01:43:57,996 --> 01:44:01,082
أنت لا تريد "رحلة".
لا يهم. نستطيع...

1366
01:44:01,082 --> 01:44:03,501
تعال هنا.

1367
01:44:03,501 --> 01:44:06,588
أنت امرأة لا تصدق.

1368
01:44:06,588 --> 01:44:10,091
هل أنا امرأة لا تصدق؟
ما هذا، حكم الإعدام؟

1369
01:44:10,091 --> 01:44:14,012
لا، أريد مناقشة هذا.

1370
01:44:14,262 --> 01:44:17,182
لقد حدث الكثير...

1371
01:44:17,182 --> 01:44:21,019
...الذي أعتقد أنه سيكون جيدًا
لكلينا...

1372
01:44:21,019 --> 01:44:23,688
...إذا...

1373
01:44:23,688 --> 01:44:26,024
…دعونا نذهب أبطأ قليلا.

1374
01:44:26,024 --> 01:44:28,777
أبطأ؟
لماذا، هل كنا نسير بسرعة؟

1375
01:44:28,777 --> 01:44:30,946
أنظر، لقد كان...

1376
01:44:30,946 --> 01:44:36,117
...سنة صعبة جدًا بالنسبة لي،
هذا العام الماضي.

1377
01:44:36,701 --> 01:44:39,704
أشعر وكأنني "فوق الماء" الآن
لأول مرة.

1378
01:44:39,704 --> 01:44:44,209
أشعر وكأنني أعرف الكثير الآن
وأنا لا أريد أن أرتكب المزيد من الأخطاء.

1379
01:44:44,459 --> 01:44:47,212
أعتقد أنني بحاجة إلى وقت...

1380
01:44:47,212 --> 01:44:49,130
.. لاتخاذ الاختيارات الصحيحة ...

1381
01:44:49,130 --> 01:44:51,216
انتظر.
أنا في حيرة.

1382
01:44:51,216 --> 01:44:53,635
أعتقد أنه ربما ينبغي لي...

1383
01:44:53,635 --> 01:44:56,554
.. أن تكون وحيدا لفترة من الوقت.

1384
01:44:57,889 --> 01:45:02,894
الآن أعرف المزيد
وأنت تعلم أنني أشعر...

1385
01:45:03,645 --> 01:45:08,233
...أنني يجب أن أنظر إلى مسيرتي المهنية،
الآن بعد أن تمت تسوية كل شيء.

1386
01:45:08,483 --> 01:45:12,237
حسنا أولا وقبل كل شيء
أريد أن أقول شيئا، حسنا؟

1387
01:45:12,237 --> 01:45:15,740
أنت لا تعرف ما يحدث لك.

1388
01:45:15,907 --> 01:45:17,826
ثانيا...

1389
01:45:17,826 --> 01:45:22,247
...ماذا فعلنا هنا،
باستثناء قضاء بعض الوقت؟

1390
01:45:22,247 --> 01:45:26,584
هل سبق لي أن ضغطت عليك؟

1391
01:45:27,252 --> 01:45:30,422
كم من الوقت تريد يا عزيزي؟

1392
01:45:30,422 --> 01:45:33,258
أنا أحبك، أنت تحبني.

1393
01:45:33,258 --> 01:45:35,093
تريد أن تنظر
حياتك المهنية؟

1394
01:45:35,093 --> 01:45:38,096
أعتقد أن هذا هو عليه
أعظم شيء في العالم.

1395
01:45:38,096 --> 01:45:41,266
أريد أن أكون هناك
عندما يحدث ذلك.

1396
01:45:41,266 --> 01:45:45,770
لماذا تحتاج إلى وقت؟
للتفكير؟

1397
01:45:47,439 --> 01:45:52,026
حسنًا،
سأطلب منك شيئا واحدا.

1398
01:45:52,694 --> 01:45:55,113
هل تحبني

1399
01:45:56,781 --> 01:45:59,534
لا أعرف.

1400
01:46:02,537 --> 01:46:05,957
أنت لا تعطيني ذلك أيضا
أليس كذلك؟

1401
01:46:06,207 --> 01:46:09,544
جاك، ماذا تقصد؟
للقيام به هنا؟

1402
01:46:09,544 --> 01:46:13,131
احزمها واترك لي ملاحظة
متى ستقابل شخصًا آخر؟

1403
01:46:13,131 --> 01:46:15,633
لا أعرف
ماذا كنت سأفعل

1404
01:46:15,633 --> 01:46:17,302
لقد قلت للتو،
أنني بحاجة إلى الوقت.

1405
01:46:17,302 --> 01:46:20,471
هراء!
إذا كنت ستؤذيني، آذيني الآن.

1406
01:46:20,471 --> 01:46:23,474
هذا الشيء سوف يستغرق مني أشهر
من حياتي...

1407
01:46:23,474 --> 01:46:26,811
...لأنه ليس لديك الشجاعة!

1408
01:46:28,396 --> 01:46:32,066
حسنًا، سأجمعهم معًا الليلة.

1409
01:46:32,066 --> 01:46:37,155
ماذا كنت تفعل هنا؟

1410
01:46:37,155 --> 01:46:40,241
- كلانا حصل على شيء من هذا.
- ماذا فزت؟

1411
01:46:40,241 --> 01:46:42,160
ماذا فزت؟

1412
01:46:42,160 --> 01:46:45,330
ماذا كسبت ولم آخذه
من كل...

1413
01:46:45,330 --> 01:46:47,332
...أي ليلة؟

1414
01:46:47,332 --> 01:46:49,834
تعتقد شركتك
هل هي مشكلة كبيرة؟

1415
01:46:49,834 --> 01:46:54,088
حالتك المزاجية، آلامك، مشاكلك.
هل تعتقد أنها كانت ممتعة؟

1416
01:46:54,339 --> 01:46:57,342
ثم لماذا تريد؟
ابقى معي؟

1417
01:46:59,177 --> 01:47:02,931
لاننى احبك.

1418
01:47:04,515 --> 01:47:07,435
غبي .. مجروح ..

1419
01:47:27,705 --> 01:47:29,457
أوقفه.
لا تفعل ذلك.

1420
01:47:29,457 --> 01:47:32,961
لا، لن تفعل ذلك!

1421
01:47:33,544 --> 01:47:37,215
لن ألعب لعبة غبية
حيث نتظاهر بأننا أصدقاء..

1422
01:47:37,215 --> 01:47:40,551
.. للرحيل
شعور جيد عن نفسك.

1423
01:47:40,551 --> 01:47:42,971
أنا لست امرأة حديثة.

1424
01:47:42,971 --> 01:47:45,056
اذا انتهى هذا...

1425
01:47:45,056 --> 01:47:48,393
... ثم انتهى الأمر!

1426
01:48:17,338 --> 01:48:20,508
محفظتي؟
ماذا تقصد

1427
01:48:42,363 --> 01:48:45,116
لا يستطيع سماعك.

1428
01:48:45,366 --> 01:48:49,871
أنا الدكتور ماندفيل.
لقد كنت في المناوبة عندما تم إحضاره.

1429
01:48:50,788 --> 01:48:54,125
نظرت إلى ملفه.
لقد تم إحضاره مرة أخرى.

1430
01:48:54,125 --> 01:48:57,795
كاتاتونيا.
لم يستطع حتى التحدث.

1431
01:48:57,795 --> 01:48:59,964
حسنًا، لقد أصيب.

1432
01:48:59,964 --> 01:49:03,134
لديه ارتجاج في المخ، أليس كذلك؟

1433
01:49:03,134 --> 01:49:05,553
سوف يتعافى.

1434
01:49:05,553 --> 01:49:07,972
لا للأسف.

1435
01:49:07,972 --> 01:49:10,641
الضربات سيئة،
ولكن هذه ليست المشكلة.

1436
01:49:10,641 --> 01:49:13,311
يبدو أن يعود
في كاتاتونيا.

1437
01:49:13,311 --> 01:49:15,813
أعني أنه يمكن أن يتعافى
في ساعة...

1438
01:49:15,813 --> 01:49:19,400
...أو في ثلاثة عشر شهرًا،
أو في ثلاثة عشر عاما.

1439
01:49:21,235 --> 01:49:24,322
لا نستطيع
للتأكد.

1440
01:49:26,824 --> 01:49:29,994
يمكن للمرء تجربة مرة أخرى
أثر المأساة..

1441
01:49:29,994 --> 01:49:32,747
… بعد فترة طويلة من الحقيقة.

1442
01:49:32,747 --> 01:49:35,750
كنت أقرأ كيف خسر
زوجته.

1443
01:49:35,750 --> 01:49:38,503
هل أنت مرتبط؟

1444
01:49:38,753 --> 01:49:42,006
لا يهم.
سوف نعتني به.

1445
01:49:42,006 --> 01:49:46,010
ينبغي إعادته
في نفس المؤسسة.

1446
01:49:47,178 --> 01:49:49,847
ماذا لو كنت مرتبطا؟

1447
01:49:49,847 --> 01:49:52,266
يمكنك ذلك
اعتني به في المنزل.

1448
01:49:52,266 --> 01:49:56,604
لكنني لا أقترح ذلك.
هذا لن يفيده.

1449
01:49:56,604 --> 01:49:58,940
هناك حاجة إليها
رعاية المستشفى.

1450
01:49:58,940 --> 01:50:03,444
ويمكن للبلدية أيضًا التوقيع
الأوراق ذات الصلة.

1451
01:50:04,111 --> 01:50:06,614
أنا آسف.

1452
01:50:11,118 --> 01:50:13,287
ليديا المسكينة.

1453
01:50:13,287 --> 01:50:17,875
وجدت أميرها
هو أيضا وقع في غيبوبة.

1454
01:50:17,959 --> 01:50:21,629
بعض النساء سيئات الحظ.

1455
01:50:42,066 --> 01:50:44,986
سأحصل عليك، حسنا؟

1456
01:50:48,739 --> 01:50:51,742
الجواب:
اثنين من الأقزام والبطيخ.

1457
01:50:51,742 --> 01:50:54,996
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.
وتذكر يوم الاثنين..

1458
01:50:54,996 --> 01:50:57,832
...عندنا ضيفنا
بن ستار...

1459
01:50:57,832 --> 01:51:01,752
...نجم العرض الذي تم استبعاده مؤخرًا،
"على الراديو".

1460
01:51:01,752 --> 01:51:06,090
من أحد المفقودين
إلى كل الناس الحائرين.

1461
01:51:06,340 --> 01:51:10,011
أنا أحبك
وكل ما يحلو لك.

1462
01:51:16,017 --> 01:51:17,017
نعم لو.

1463
01:51:17,529 --> 01:51:21,529
انظر، لقد قلت أنني أريد عرضًا،
وإلا ننسى ذلك.

1464
01:51:21,772 --> 01:51:26,193
أخبرهم أنني سأتحدث إلى الكابل،
من أجل أجر معيشي.

1465
01:51:28,112 --> 01:51:30,865
رتبها الأب
من بيت.

1466
01:51:30,865 --> 01:51:33,284
لكنها له.

1467
01:51:52,136 --> 01:51:53,637
لن أزعج...

1468
01:51:53,637 --> 01:51:55,556
هيا، عليك أن تفعل ذلك
هزها

1469
01:51:55,556 --> 01:51:58,225
هيا، دعنا نذهب.

1470
01:51:58,559 --> 01:52:00,561
لا، إنه جاك!

1471
01:52:00,561 --> 01:52:02,730
توقف، أنا أعرفه!

1472
01:52:02,730 --> 01:52:05,232
جاك هل تتذكرني؟

1473
01:52:05,232 --> 01:52:07,985
البندقية!
أنت تتذكرني!

1474
01:52:07,985 --> 01:52:10,738
هل يمكنني التحدث معك

1475
01:52:10,738 --> 01:52:12,072
يجب أن أتحدث...

1476
01:52:12,072 --> 01:52:15,493
لقد أمضينا الوقت معًا.

1477
01:52:16,327 --> 01:52:18,996
هل تعرف هذا الرجل؟

1478
01:52:18,996 --> 01:52:20,831
لماذا لا تتحدث معي؟

1479
01:52:20,831 --> 01:52:23,417
اتركني وحدي!

1480
01:52:27,004 --> 01:52:29,673
إنها كوميديا
للمشردين.

1481
01:52:29,673 --> 01:52:31,592
لكنها ليست محبطة.

1482
01:52:31,592 --> 01:52:34,512
نريد مضحكا
طريقة حديثة...

1483
01:52:34,512 --> 01:52:37,515
...لطرح قضية المشردين
على شاشة التلفزيون.

1484
01:52:37,515 --> 01:52:41,685
لدينا ثلاث شخصيات غير محتملة
الذين هم بلا مأوى.

1485
01:52:42,186 --> 01:52:45,105
لكنهم أذكياء.
مجنون ولكن حكيم.

1486
01:52:45,105 --> 01:52:47,274
وهم يحبون ذلك
أن تكون بلا مأوى.

1487
01:52:47,274 --> 01:52:49,777
يريدون الحرية،
المغامرة.

1488
01:52:49,777 --> 01:52:54,114
إنها متعة الحياة وليست هراءنا
المال والسياسة.

1489
01:52:54,365 --> 01:52:59,537
وأفضل ما في الأمر أنه يقال:
"بلا وطن".

1490
01:52:59,787 --> 01:53:02,623
أنا مجنون!

1491
01:53:05,292 --> 01:53:08,629
اختفاء آخر
هذا الرجل؟

1492
01:53:08,629 --> 01:53:11,882
انها ليست مشكلة.
تختفي للمرحاض.

1493
01:53:11,882 --> 01:53:14,301
سأنظر.

1494
01:53:26,897 --> 01:53:29,149
عليك اللعنة!

1495
01:53:36,740 --> 01:53:38,325
<i>هنا.</i>

1496
01:53:38,325 --> 01:53:40,577
ما هذا؟

1497
01:53:41,078 --> 01:53:43,330
<i>إنها الكأس</i>

1498
01:53:43,330 --> 01:53:46,500
<i>الكأس المقدسة.</i>

1499
01:53:46,500 --> 01:53:48,836
<i>القديس...</i>

1500
01:53:48,836 --> 01:53:53,590
<i>شخص ما zapluto لديه الكأس
في الجادة الخامسة؟</i>

1501
01:53:53,757 --> 01:53:58,929
<ط> أنا أعلم ذلك. من كان يصدق
أنك ستجد شيئًا إلهيًا هناك؟</i>

1502
01:54:01,348 --> 01:54:03,100
<i>قالوا...</i>

1503
01:54:03,100 --> 01:54:05,853
<i>...أنك هو.</i>

1504
01:54:46,477 --> 01:54:49,229
هنري ساجان؟

1505
01:55:02,409 --> 01:55:03,409
آسف.

1506
01:55:03,481 --> 01:55:06,481
قبل بضعة أيام تركت بعض الأوراق
لباريس.

1507
01:55:06,580 --> 01:55:10,667
وكان لونه أصفر
مع بعض البطيخ المطلي.

1508
01:55:10,667 --> 01:55:13,754
نعم آسف.
انها للتنظيف.

1509
01:55:13,754 --> 01:55:16,590
تعرض الطبيب لحادث
مع الحقنة.

1510
01:55:16,590 --> 01:55:21,345
تأكد من حصوله عليها عندما تكون نظيفة.
شكرًا.

1511
01:55:44,952 --> 01:55:47,371
أنا جاك.

1512
01:55:49,373 --> 01:55:52,042
كيف حالك
تبدو جيدًا.

1513
01:55:52,042 --> 01:55:54,461
حقيقة.

1514
01:56:03,554 --> 01:56:06,390
هل ستستيقظ من أجلي؟

1515
01:56:22,656 --> 01:56:25,742
لم ينته الأمر، أليس كذلك؟

1516
01:56:26,910 --> 01:56:29,830
تعتقد أنك سوف تجبرني
للقيام بهذا؟

1517
01:56:29,830 --> 01:56:32,416
انسى ذلك.
لا شئ!

1518
01:56:32,416 --> 01:56:35,836
لا أشعر بالمسؤولية تجاهك
ولا لأحد.

1519
01:56:35,836 --> 01:56:39,589
لقد حدثت أشياء سيئة للجميع.
أنا لست الله!

1520
01:56:39,589 --> 01:56:42,259
أنا لا أقرر...

1521
01:56:43,176 --> 01:56:46,263
العالم ينجو.

1522
01:56:49,433 --> 01:56:51,268
قل شيئا!

1523
01:57:02,362 --> 01:57:04,781
كل شيء يسير على ما يرام.

1524
01:57:04,781 --> 01:57:07,034
رائع.

1525
01:57:07,451 --> 01:57:10,787
سيكون لدي عرض على الكابل.

1526
01:57:11,455 --> 01:57:14,875
وبراتب رهيب
وأؤكد لك.

1527
01:57:14,875 --> 01:57:19,129
لدي شيء لا يصدق...
كتكوت رهيبة بشكل لا يصدق.

1528
01:57:19,379 --> 01:57:23,550
أنا أعيش حياة مذهلة بشكل لا يصدق.

1529
01:57:23,800 --> 01:57:26,636
لذلك لا تجلس هناك
في غيبوبتك المريحة..

1530
01:57:26,636 --> 01:57:30,474
وتظن أنني سأخاطر بكل شيء،
لأنني أشعر بالمسؤولية تجاهك.

1531
01:57:30,474 --> 01:57:33,894
أنا لست مسؤولا!

1532
01:57:35,228 --> 01:57:38,732
لا أشعر بالذنب. أنت مرتاح.
انا هناك...

1533
01:57:38,732 --> 01:57:41,068
...كل صباح...

1534
01:57:41,068 --> 01:57:44,154
...أحاول أن أفهم
ماذا بحق الجحيم أفعله

1535
01:57:44,154 --> 01:57:48,325
مهما كان لدي
أشعر وكأنني لا أملك شيئًا.

1536
01:57:49,159 --> 01:57:51,459
أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك.
من السهل أن تكون مجنونا.

1537
01:57:52,004 --> 01:57:53,204
تعال إلى مكاني.

1538
01:57:58,251 --> 01:58:00,087
لهذا السبب لن أفعل ذلك.

1539
01:58:00,087 --> 01:58:03,340
لا أعتقد
إلى هذا الهراء.

1540
01:58:05,092 --> 01:58:08,011
وتوقف عن هذا الهراء
بأنني هو.

1541
01:58:08,011 --> 01:58:09,846
لا يوجد شيء...

1542
01:58:09,846 --> 01:58:13,350
...لا يوجد شيء خاص بي.

1543
01:58:13,934 --> 01:58:17,437
أنا أتحكم في مصيري..

1544
01:58:17,437 --> 01:58:20,524
...لا شيء عائم،
الجان السمين.

1545
01:58:20,524 --> 01:58:24,277
أنا أقرر ما يجب القيام به
وأنا لن أخاطر بحياتي..

1546
01:58:24,277 --> 01:58:28,031
.. للحصول على وعاء القرف،
من أجل scatphyt!

1547
01:58:28,031 --> 01:58:29,866
أحمق قديم!

1548
01:58:29,866 --> 01:58:32,369
ماذا علي أن أفعل؟

1549
01:58:34,454 --> 01:58:37,374
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1550
01:58:42,879 --> 01:58:45,298
كوب!

1551
01:58:51,054 --> 01:58:55,308
طيب من باب المناقشة
لنفترض أنني أفعل هذا.

1552
01:58:55,475 --> 01:58:58,228
إذا قمت بهذا...

1553
01:58:58,395 --> 01:59:03,066
...أريدك أن تعرف أنه لن يكون كذلك
لأنني أعتقد أنني يجب أن.

1554
01:59:03,066 --> 01:59:06,069
أو لأنني أشعر باللعنة
أو مذنب أو مسؤول.

1555
01:59:06,069 --> 01:59:08,822
إذا قمت بهذا...

1556
01:59:11,324 --> 01:59:13,243
اللعنة!

1557
01:59:18,081 --> 01:59:20,584
إذا قمت بهذا...

1558
01:59:20,584 --> 01:59:23,420
...وأعني إذا...

1559
01:59:24,754 --> 01:59:28,758
...ذلك لأنني أريد أن أفعل هذا
بالنسبة لك.

1560
01:59:28,758 --> 01:59:31,011
هذا كل شيء.

1561
01:59:31,428 --> 01:59:33,847
لك.

1562
01:59:41,104 --> 01:59:43,857
لا تذهب إلى أي مكان.

1563
02:00:02,208 --> 02:00:04,544
عليك اللعنة!

1564
02:00:42,999 --> 02:00:45,168
رائع.

1565
02:00:47,337 --> 02:00:52,258
أسمع الخيول الآن.
باريس سوف تكون سعيدة للغاية.

1566
02:00:52,425 --> 02:00:56,429
شخصية الراديو,
لقد جن جنونه في مهمة إلهية.

1567
02:00:57,347 --> 02:00:59,516
أتمنى عندما أرتبط..

1568
02:00:59,516 --> 02:01:03,353
..ضعني في السرير
بجانب له.

1569
02:01:48,565 --> 02:01:51,067
القرف!

1570
02:02:05,748 --> 02:02:09,419
ومن حسن الحظ أن لا أحد ينظر للأعلى،
في هذه المدينة.

1571
02:02:39,115 --> 02:02:41,534
عليك اللعنة!

1572
02:04:20,800 --> 02:04:24,137
"لاني كارمايكل"

1573
02:04:24,387 --> 02:04:27,807
"عيد الميلاد 1932"

1574
02:04:50,746 --> 02:04:54,166
هيا.
استيقظ!

1575
02:06:00,566 --> 02:06:04,236
حسنًا،
لقد حافظت على اتفاقي.

1576
02:06:05,988 --> 02:06:08,824
هنا هو الكأس الخاص بك.

1577
02:06:12,244 --> 02:06:15,081
هل ستستيقظ الآن؟

1578
02:06:23,255 --> 02:06:27,009
عليك أن تفكر في ذلك
أكثر من ذلك بقليل.

1579
02:06:31,013 --> 02:06:33,683
بسلام.

1580
02:07:51,260 --> 02:07:54,180
كان لدي حلم، جاك.

1581
02:07:54,180 --> 02:07:57,099
كنت متزوجا.

1582
02:07:57,600 --> 02:08:01,770
كنت متزوجا
امرأة جميلة.

1583
02:08:02,855 --> 02:08:05,858
وكنت هناك أيضا.

1584
02:08:08,194 --> 02:08:11,864
أفتقدك كثيرا، جاك.

1585
02:08:12,531 --> 02:08:15,451
هل هذا جيد؟

1586
02:08:15,951 --> 02:08:19,204
هل يمكنني تفويتها الآن؟

1587
02:08:21,457 --> 02:08:23,792
شكرًا.

1588
02:08:29,715 --> 02:08:34,303
لقد تم إنقاذه من محاولة انتحارية
عن طريق السطو

1589
02:08:53,489 --> 02:08:54,907
الإيقاع.
أليجرو.

1590
02:08:54,907 --> 02:08:56,825
ها نحن.

1591
02:09:27,106 --> 02:09:30,859
مرحبا حبيبتي.
أين كنت

1592
02:09:34,363 --> 02:09:38,033
ما هذه الوجوه؟
لماذا تبكي

1593
02:09:38,283 --> 02:09:41,120
هل أنت فتاتي

1594
02:09:42,621 --> 02:09:45,374
هل أنت فتاتي

1595
02:09:45,374 --> 02:09:47,459
نعم.

1596
02:09:54,299 --> 02:09:56,552
طفلي!

1597
02:09:57,219 --> 02:09:59,054
وتيرة.

1598
02:10:38,594 --> 02:10:40,762
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

1599
02:10:40,762 --> 02:10:43,265
هل يجب أن أشيد؟

1600
02:10:50,856 --> 02:10:53,275
ماذا؟

1601
02:10:53,275 --> 02:10:55,611
لماذا أتيت إلى هنا؟

1602
02:10:55,611 --> 02:10:59,531
هل أتيت لتأخذ بقية أغراضك؟
كل شيء احترق...

1603
02:10:59,531 --> 02:11:01,783
.. بالخطأ.

1604
02:11:06,955 --> 02:11:10,292
مهما كان الجحيم الذي تفعله
لا تفعل ذلك

1605
02:11:10,292 --> 02:11:12,211
لا يمكنك ذلك
للظهور هنا...

1606
02:11:12,211 --> 02:11:15,881
...يجلس كالتمثال
وتتوقع مني فقط أن أتكلم.

1607
02:11:15,881 --> 02:11:18,967
لماذا أتيت إلى هنا؟

1608
02:11:25,474 --> 02:11:28,310
أنا أحبك

1609
02:11:31,813 --> 02:11:34,149
ماذا؟

1610
02:11:44,493 --> 02:11:45,911
لم أفهم ذلك.

1611
02:11:45,911 --> 02:11:49,164
هل يمكنك رميها مرة أخرى بالنسبة لي؟

1612
02:11:58,006 --> 02:12:00,676
أعتقد...

1613
02:12:00,926 --> 02:12:03,512
أنا أدرك...

1614
02:12:07,599 --> 02:12:10,435
أنا أحبك

1615
02:12:11,770 --> 02:12:14,606
أنت تحبني أليس كذلك

1616
02:12:28,453 --> 02:12:31,957
نذل!

1617
02:12:47,973 --> 02:12:51,977
يا إلهي ما أجمل الليل
أليس كذلك؟

1618
02:12:53,061 --> 02:12:54,396
ينظر.

1619
02:12:54,396 --> 02:12:56,148
ماذا؟

1620
02:12:56,148 --> 02:12:58,817
إنهم يتحركون.

1621
02:12:59,735 --> 02:13:01,820
هل أفعل هذا؟

1622
02:13:01,820 --> 02:13:05,073
هل أنت مجنون
الريح هي.

1623
02:13:40,609 --> 02:13:42,527
ليلة سعيدة، مانهاتن!

1624
02:13:42,527 --> 02:13:45,113
- قل ليلة سعيدة، جاك.
- ليلة سعيدة، جاك.